J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
sentir	v. tr.	v. tr.: IPres. P11, senço, LV, 14, SPres. id. sença, CXLII, 17. (Cantigas d' amigo).
____		1. Cf. sençades ainda em C. V. 999.6, etc.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sentir senço	IPres.	(sentio): sinto, IPres. de sentir 272; CV 207.14; 475.4; 998.22 ({Johan Lobeira} sença de sentiat).
sentir		(sĕntīre): 109, 6330; senço 272; sentisse 6200; sentirei 106, 1276.
sentir-se		de alg. c. { sentir-se de alguma coisa}: ter pena de alg. 6200, 9000 (sente).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
sentir	tr.	tr. oler; to smell: non ha ẽno mundo odor mao de que logo non fosse gorido aquel que sentisse aquel odor, I 330.28.
sentir	pron.	pron. deplorar, lamentarse; to regret, lament: senpre se doeran et sse sentiran do que lles auemos feyto, I 172.24, I 226.27, I 230.6.
sentir	tr.	tr. recibir una sensación física; to feel: eytor fazia ben sentir sua espada por hu andaua, I 237.29, I 325.4, II 37.23.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
sentir sentirse		' sentir, darse cuenta, lamentarse, sentirse, dolerse, tenerse' , de SĔNTĪRE (REW 7824). Formas: sentia 204.30 "com̃o se - sem culpa", 537.10 "que sse nõ - da coita en que estauã", sentiam 715.54 "nõ quedaua de llo coomar muy caramente asy que o - ẽno rreyno"; sentiu 262.11 "quando - que era ferido de morte", 75.14 "quando sse este rrey dom O. - doente", 178.69 "sse - tã mal" (id. 401.25,27), sentiusse 733.9 " - do mal et da desonrra del rrey seu padre", sentyusse 158.29 " - mal de morte", sẽtio 285.5 (c. 167) "quando - que era ferido", sentio 249.15 "logo que A. se - são", 826.27,30 "et se - por mỉguado... nẽ quanto se ende - nẽ cã gran mĩgua llj fezo", 831.4 "desque... se - guarido"; sentise 817.76 "et toda lengua - en talente", sentissem 872.48 "que llj nõ fezerõ dano de que se muyto - "; sentindo 446.4 (c. 290) "nẽ sse - do seu mal", sentindose 710.2 " - muyto apremado dos condes", sentĩdosse 441.17 " - por escarnido". Desde el s. XIII: CSM 4.91 "preguntaron-ll' asi / se sse d' algun mal sentia", 6.77 "a madr' enton a seu fillo preguntou que sentira", 53.42 "e ben sentiu / que por seu rogo do fogo os quis Deus todos livrar", etc. (Mettmann Gloss. CSM 284-285); Afonso X (63, 480) "ca dentro no coraçon / senty delles a espinha" (13); Cr. Troyana "senpre se doerán et sse sentirán do que lles auemos feyto" (I, 172.24); Gal. Estoria "onde diz que aqueles que o nõ léérõ que o sentẽ" (119.26), etc. Véase información, espec. de formas ants., en C. Michaëlis Gloss. CA p. 84; Lapa Escarnho s.v.; Nunes Amor y Amigo s.v.; Magne Demanda Graal s.v.; también Gloss. de Virgeu de Consolaçon, Soliloquio o D. Eduarte Ensinança; más mods. en Morais y E. Rodríguez. En cast. desde las Glosas y Cid (Corominas DCELC IV, 190).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
sentir sentir-se	v. tr.	v. tr. / i. {intr.}: 5.97 o sentiu morto; 6.77 a seu fiilo preguntou que sentira; 16.26 seu desamor sentiu; 30.21, 413.26 os monges, porque sentian a ssa casa mui menguada || 208.42 sentiu / un odor tan saboroso || 259.54 tan ben sãan as gentes de pran' / que non an pois daquel mal a sentir || sentir-se: 17.20 A dona, pois que prenne se sentiu; 37.36 quando s'espertou, sentiu-sse mui ben são; 61.40 se sentiu ben guarido; 282.29 fórono preguntar / se era ja que ferido ou se sse ssentia mal || 4.91 preguntou-ll'assi / se sse d'algun mal sentia || 19.31 por culpados muito se sentiron; 155.19 sentiu-sse por pecador || ter pena, arrepender-se: 55.41 a ti venno como moller que se sente / de grand'erro que á feito; 174.15 fillou-ss'a chorar muito, como ome que sse sente / De grand'erro que á feito; 239.49, 274.70 || compadecer-se: 167.23 velarei na eigreja da mui benaventurada / Santa Maria, e tenno que de mia coita se sença. Formas verbais: IPres. P3 sente 30.21, 55.41, 174.15, 260.12; SPres. P3 sença 167.23; IImperf. P3 sentia 4.91, 282.29; P6 sentian 48.26; SImperf. P3 sentisse 194.46; IPret. P3 sentiu 5.97, 16.26, 17.20, 37.36, 61.40, sintiu 65.33 To; P6 sentiron 19.31; IPlusc. P3 sentira 6.77.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
sentir	pron.	: {Afonso X} dentro no coraçon / senti deles a espinha! 10.13. || pron. = maguar-se, queixar-se: {Estevan da Guarda} entend' el que se dev' a sentir / de mal dizer 112.12. || Formas verbais: IPret. P1 senti 10.13; SPres. P3 sença 220.22; P5 sençades 104.6, 12, 18.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[sentir]	tr.	tr. oler; to smell: nõ a ẽno mũdo olor mao de que logo nõ fose goarido aquel que sentise este olor, 197.33.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[sentir]	v.	.- v. " sentir, notar". IPret. P1: SENTI, 198.17 "desque eu senti que me apertaua a door". P3: SENTEU,198.1 "Et desque senteu a door entẽdeu que lle viera por lo traballo que leuaua"; 212.7 "a firida nõ na senteu nẽ lle enpeeçeu". P6: SENTIRÕ, 33.2 "sentirõ moy grã movemento de rroydo". // SENTIRSE + adj. "hallarse o estar como éste expresa". IPret. P1: SENTYME, 7.7 "dauame moy grãdes tormẽtos,et sentyme [...] moyto aficado". P3: SENTIOSE, 97.9 "et Calrros sentiose moyto aficado cõ os mouros"; 127.10 "et Almeçor sentiose apoucado da jente". P6: SENTIRÕSE, 177.3 "Et eles estando ali sentirõse moyto aficados cõ el".

Nunes2
sentir	SPres.	SPres. senta, I, 5. (Cantigas d' amor).