DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra seruiduem como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{seruidonhe
seruidõe
seruidue
seruidũe
seruydõe
seruidoy
seruiduem
servidumbre
servidume}
.- SERVIDÃO (1980a: seruidoõe XIV; seruydom XIV?): Fuero Real "que deue seer liure de seruidonhe" (II, 821); 1304 "de todo negocio e offizio e seruidõe" (Portel XCI.47); Cr. Gal. "de prema, et de seruidue... a grã seruidũe en que erã... que me saques de seruydõe... que os sacasse da seruidoy del Rey" (46aV, 66aR, 109bR, 140aR); Miragres "erã metudos a seruiduem" (99.3); 1305 "por livres et quitas de servidumbre" (CDGH 497.40, 498.1); s. XIV "casa ou torre que deue servidume a outro" (id. 123).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{seruidonhe seruidõe seruidue seruidũe seruydõe seruidoy seruiduem servidumbre servidume}		.- SERVIDÃO (1980a: seruidoõe XIV; seruydom XIV?): Fuero Real "que deue seer liure de seruidonhe" (II, 821); 1304 "de todo negocio e offizio e seruidõe" (Portel XCI.47); Cr. Gal. "de prema, et de seruidue... a grã seruidũe en que erã... que me saques de seruydõe... que os sacasse da seruidoy del Rey" (46aV, 66aR, 109bR, 140aR); Miragres "erã metudos a seruiduem" (99.3); 1305 "por livres et quitas de servidumbre" (CDGH 497.40, 498.1); s. XIV "casa ou torre que deue servidume a outro" (id. 123).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
seruiduẽ
seruiduem
subst. .- subst. " servidumbre". SERUIDUẼ, 129.13 "et mãdou que [...] fosen por ende quitos de toda outra seruiduẽ". SERUIDUEM, 99.3 "mãdou [...] que todo los homes que erã metudos a seruiduem que fosen liures". Véase METER ¹.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
seruiduẽ seruiduem	subst.	.- subst. " servidumbre". SERUIDUẼ, 129.13 "et mãdou que [...] fosen por ende quitos de toda outra seruiduẽ". SERUIDUEM, 99.3 "mãdou [...] que todo los homes que erã metudos a seruiduem que fosen liures". Véase METER ¹.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart