logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra solta como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
solta
' libertad, permiso, suelta' , de soltar. Formas: solta 560.34 "et dou - a todos os omes de meu rreyno que quiserẽ yr seruir ao Çide", a soltas 567.7 "per hũa porta hu os mouros andauã muy - a suas guisas" (' libremente, sin obstáculos' ). No tengo ejs. ants. Morais trae ejs. y acepciones modernas, entre ellas las locuciones á solta y ás soltas; los diccionarios galls. registran solta ' traba que se pone a las patas del ganado' , y Cuveiro añade ' suelta o descanso' ; debieran añadir a soltas. En cast. se documenta dar suelta (Espéculo p. 110; PCG 227a40).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{solta}
.- *SOLTA: Cr. Gal. "dou solta a todos os omes de meu Reyno... hu os mouros andauã muy a soltas a suas guisas" (160aV, 162aR).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL