M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[tallar]	v.	v. 'podar, cortar, demoucar'. IPret. P6 Tallaron, "segũ que bay topar ao castineiro que tallaron. Jten a meedade de dous castineiros" 28.105 (1412).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
tallar	tr.	tr. talar, cortar; to mow, cut, clear: faziã as carquouas mays altas. et tallauã os canpos, II 16.13.
tallar	tr.	tr. cortar; to cut, cut off: deulle hun tan gran colpe que lle tallou a cabeça, I 103.14, I 100.2, I 103.10, I 317.6.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
tallar	sust.	' tajar, cortar' ' talar' , del lat. vulg. TĂLĔĀRE (TĂLĬĀRE ), derivado de TĂLĔA ' retoño' (REW 8542; Corominas DCELC IV, 346b). Formas: tallar 842.29 "de a correr et de a - ante algũas uezes", 843.9 "fezo y - et astragar quanto das portas achou fora", 845.2,12; tallou 639.7 "que llj - o almofar", 838.6-7 "cortou et - vinas et ortas", talloulle 276.34,35 " - logo as maos... - os pees", tallarõ 847.18 "et - vinas et pães"; tallando 838.16; tallada 843.23 "desque... ouue - et astragada Carmona". Desde el s. XIII (cfr. sust. en 1139 "e fere em na talhada... et fert in illa taliada", (PMH Leges I, 374); a. 1223 "talhando aut leuando madeyra" (PMH Leges 593); F. Caldelas "tallenle o pugno destro" (Salazar 18.15); a. 1262 "tallando ou leuando madeira" (Portel p. 140); CSM 17.53 "se non a testa lle seja tallada", 26.43,50,51 "talla o que trages tigo... quanto lle mandou tallava, poilo foi tallar / log' enton se degolava" (también 37.1,17, 117.13, 219.16, etc.), etc.; Cr. 1344 "mandoulhe talhar o venabre" (III, 388); R. S. Bento "de raiz os talhe" (RBF V, 24); Miragres "entõ tallarõ as lanças por fondo" (p. 97); Gal. Estoria "ou as tallam com seus coytelos" (211.15); Cr. Troyana "et tallauã os canpos" (II, 16.13), "que lle tallou a cabeça" (I, 103.14), etc. Otros ejs. en Morais. En cast. desde las Glosas y Cid.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
tallar	v. tr	v. tr.: cortar: 2.33, 17.53 a testa lle seja tallada; 26.50, 37.1, 117.13 lle fez camisas / tallar e coser || entalhar: 219.16 fez y vĩyr maestres sabedores de tallar / e eno marmor mui branco mandou-les y fegurar / omagen da Virgen Santa || aplicar o imposto de talha: 386.12 quando / tornou da oste da Veyga de Grãada, e tallandoa andou enredor toda, o chão e a montanna || concertar, convir: 83.48 preitejado era / por moravidis tallados / Que pagar avia.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[tallar]	tr.	tr. tajar; to cut: tallou a meatade do corpo, et deyto o ẽno camjño, 27.15, 74.26, 138.22.
[tallar]	tr.	tr. cortar; to cut off: cõ suas mãos lle tallou as tetas, 348.17.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
tallar	v.,	.- v., 'cortar, tajar'. Del latín vulgar TĂLĔĀRE. Formas: tallenle, SPres. + pron., a. 1228 "tallenle o pugno destro" (18.15).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[tallar]	v.	.- v. " tajar, cortar". IPret. P3: TALLOU, 119.7 " Rrulan doulle cõ a sua ẽno braço en que tina a espada et nõ lle tallou, mais derriboulle a espada". P6: TALLARÕ, 97.6 "et entõ tallarõ as lanças por fondo".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
tallar	v. tr.	v. tr. "Tallar, cortar madeira".
____	IPlusc.	IPlusc. P3 tallara (2): "Jtem diso que este mjsmo testigo tallara paaos e arcos e veu / tallar e leuar a Vasco de Vialo así mjsmo e a Ares de Treytes, que / cortou hũu castineyro brabo que era de Sã Justo de dentro da / vjna d' Agujleyro" 2696, 2865; Inf. tallar (1): "veu / tallar e leuar" 2696.
____		Do lat. vulgar tălĕāre 'cortar, rachar', der. do lat. tălĕa 'gromo, taliño que se corta e se transplanta'. Desde o séc. XIII, nas CSM, en Cr. Troyana, nos Miragres, en Cr. Troyana, etc. (Lorenzo Crónica s.v.).