DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra tardada como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CRÓNICA TROIANA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
tardada
f. s. f. fazer tardada, XXV, 4, demorar-se. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
tardada	f.	s. f. fazer tardada, XXV, 4, demorar-se. (Cantigas d' amigo).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
tardada
f. f. retraso; delay: sen outra tardada pedeu as armas. et mandou armar os seus, I 286.2, I 161.31, I 93.32, I 92.16.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
tardada	f.	f. retraso; delay: sen outra tardada pedeu as armas. et mandou armar os seus, I 286.2, I 161.31, I 93.32, I 92.16.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
tardada
s. f s. f.: demora: 43.27 non ouv'y gran tardada / que log'a poucos de dias ela se sentiu prennada; 376.26 el Rey logo non quis mais fazer tardada || sen tardada : 1.27, 9.66, 13.12, 15.131, 75.81 || 128.40 logo, sen outra tardada.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
tardada	s. f	s. f.: demora: 43.27 non ouv'y gran tardada / que log'a poucos de dias ela se sentiu prennada; 376.26 el Rey logo non quis mais fazer tardada \|\| sen tardada : 1.27, 9.66, 13.12, 15.131, 75.81 \|\| 128.40 logo, sen outra tardada.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
tardada
f. f. tardanza, demora; delay, wait: todo este mal lle avẽo porque tardou moyto ca elas nõ queren que o õme moy longa tardada faça, 346.21, 101.21, 356.33.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
tardada	f.	f. tardanza, demora; delay, wait: todo este mal lle avẽo porque tardou moyto ca elas nõ queren que o õme moy longa tardada faça, 346.21, 101.21, 356.33.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart