J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
temer	v. tr.	v. tr. temer-se de, XLVI, 11, CCXIII, 4, o mesmo que temer. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
temer	P1 IPres.	(tĭmēre): recear 396, 2210, 10181. P1 IPres. temo (por teimo de timeo) 2210; P3 SPres. tema (por teima de timeat) 5682; P1 IImperf. temia 833; P1 IFut. temerei 277; P1 SPret. temesse 989; Part. Pres. temendo 9116; Part. pass. temudo 5681.
temer-se		de { temer-se de}: ter medo de alg. 277, 989.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
temer	tr.	tr. temer; to fear: non ajades de nos rreçeo nen que temer da nossa parte, I 297.15, I 108.32, I 255.29.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
temer temerse temudo temido	part.	' temer, tener miedo' , de TĬMĒRE (REW 8737). Formas: temer 189.60; temem 179.96, temẽ 91.14; temia 154.21 "ca sse - de perder o reyno per y", 307.21, 742.4 "ca se - muyto de las ajudas", temja 370.7 (c. 226), 423.8, temya 430.14, 689.4, temyao 405.21, temiã 128.83 "nõ sse - " (A1 tjmjan ), 189.59 (A1 timjan ), temjã 892.69, temyã 54.22 "ca sse - que vẽessem", temjano 405.15, temyano 374.16, temiãsse 485.36 "et - delles"; temeu 717.35, temeusse 701.12 " - muyto delle", 736.10, temerõ 733.33, temerõse 600.22, temerõsse 439.21; temeria 394.40 "que se nõ - delle"; temas 418.14, temades 92.47 "nõ uos - de perder o seruiço que me fezestes", 137.40, 192.25, 193.45, 196.36 "nõ uos - "; temese 22.16 "que se nõ - de", 235.54 "se nõ - de nẽgũu"; temendo 359.14-15 (c. 214), 423.3, 545.19, 599.9, 677.33, 681.11, 688.58, 761.40, 766.23-24, 785.27, 789.3, 862.21 "nõ se - dessa rede que llis estaua parada", 864.19-20, temẽdo 594.7, temendosse 228.20, 252.29,36, 257.24, 300.6, 681.25, 700.36, 846.15-16, 873.6 (c. 611), temendose 706.8, temẽdose 839.27-28, temẽdosse 260.5-6, 846.5; temuda 897.31 "toda España por el era - ", temudo 315.38 "seras - ", 718.9 "era mays amado dos seus ca non - ", 729.5 "foy... muy - en sua terra et ẽna allẽa", temudos 892.54 "per el erã - ". Desde el s. XIII: CSM 24.5 "non pod' errar nen falecer / quen loar te sab' e temer", 63.24 "era bon om' e d' atal coraçon / que aos mouros se fazia temer", etc.; a. 1261 "porque se teme o abbade dela uos non comprirdes" (Salazar 39.20); a. 1282 "temendo mina morte" (id. 78.9); Pero da Ponte (1178, 1644) "senon ey porque temer / o desamor... non me tem'eu de grand' espadada... nen ss' ar tem'el de nulha ren doada" (5, 7, 9); Miragres "aquel gigante nõ temia lança nẽ seeta" (p. 117); Cr. Troyana "non ajades de nos rreçeo nen que temer da nossa parte" (I, 297.15); Gal. Estoria "temẽdose que quando vissem a verdade... que se lle collessem" (39.35), etc. Otros ejs. en Morais; en cast. desde el Cid. El part. temudo es la forma medieval: CSM 28.21 "por seer mais temudo", 376.13 "a terra... per que fosse mais temuda"; Afonso X (B 471) "ca sempre fui temuda e dultada" (28); Pero da Ponte (1180, 1646) "ca el... querrá hi seer temudo / e da vil' apoderado" (13); R. S. Bento "estude chus seer amado ca temudo" (RBF V, 40); Cr. Troyana "en guissa que ssenpre de nos falẽ et sseiamos senpre temudos et rreçeados" (II, 32.17), cfr. "deuja el por ela seer timudo" (I, 112.5), "onrrada et timjda" (I, 164.26); Gal. Estoria "et moyto mays nomeada et mays temuda que el era ella" (159.24); Orto Esposo "tymudo" (257.26); D. Eduarte Ensinança "a quinta seer tymodo" (9.19). Ejs. de temido en Morais.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
temer temudo temer-se	v. tr.	v. tr. / i. {intr.}: 24.5 quen loar te sab'e temer; 25.108 fuste temer / o mar; 37.7, 63.24 aos mouros se fazia temer; 67.68 por aquesto o demo tanto temeu sa vĩida || temudo: 28.21, 119.74 angeos... nobres e temudos; 376.13 || temer-se: 31.29 o aldeão desto muito se temia; 216.4.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
temer		: {Martin Soarez} non temiades, per nulha jograria, / de vos nulh' ome dela dizer mal 298.9. V. temudo.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
temer	pron.	pron. temer; to fear, be afraid: os moços... temẽdose que os mataria, 15.34, 18.19, 366.20.
temer	tr.	tr. temer; to fear: teẽdo a el abraçado, nõ ey nada que temer, 22.15, 25.25, 26.6.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
temer	v.,	.- v., 'temer'. Del latín TĬMĒRE. Formas: teme, IPres., a. 1258-61 "e porque se teme o Abbade dela" (39.20).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
temer	v.	.- 1.- v. " temer". Inf.: TEMER, 149.16 "-Moyto he para onrrar et para temer Deus dos cristiãos". IPres. P6: TEMẼ, 183.8 "que envia Nostro Señor aos seus amigos que o amã et que o temẽ para os gardar de mal"; 225.7 "por que digã que estes omẽs temẽ morte". IImperf. P3: TEMIA, 117.15 "aquel gigante nõ temia lança nẽ seeta". SPres. P5: TEMADES, 226.2 "-Nõ temades que morte [nõ] he a de Santa Maria".
____	IPres.	2.- TEMERSE, " sospechar, recelar, creer". IPres. P1: TEMO, 112.9 "asi me temo que os que nõ fezerẽ boas obras, que sejã engeytados de Nostro Señor ao dia do Juyzo". Gerund. {Xer.}: TEMẼDOSE, 145.1 "Temẽdose que a ouvesen en seu poder os mouros".