K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
thesouro thesoyro tesouro	m.	m. riqueza, tesoro; treasure, riches, wealth: acharon ẽna çibdade moy grandes thesoyros de moyto ouro, I 104.5, I 156.14 (thesouro), I 275.18 (tesouro).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
tesouro thesouro		' tesoro' , de THĒSAURUS (REW 8706). Formas: tesouro 471.14, tesouros 216.12 (c. 128), 344.11, 505.11, 684.22, 687.46, thesouros 458.28, thesourros 31.11. Desde el s. XIII: a. 1214 "doutras dezimas que eu tenio apartadas en tesouros por meu reino... quen quer que tenia meu tesouro ou meus tesouros a dia de mia morte" (Test. Afonso II, 258, 259); CSM 28.29 "e o tesour'en levar / que tĩian ascondudo", etc.; Pero da Ponte (1182, 1648) "quen seu parente vendia / todo por fazer thesouro" (2); Miragres "fez aqui esta taboa poer do tesouro de Santiago" (p. 164); Cr. Troyana "cõmo a tesouro moy boo" (I, 275.18), "nunca fezo thesouro" (I, 156.14), "moy grandes thesoyros de moyto ouro" (I, 104.5); a. 1398 "scriuã do thesouro" (Desc. Portug. I, Suplem. 315); Virgeu de Consolaçon "obediencia he thesouro preçado" (p. 84), "do ouro e da prata que teendes en tesouro" (p. 107), etc. Otros ejs. en E. Rodríguez y Morais; en port. mod. también tesoiro. En cast. desde el XIII.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
tesouro	s. m	s. m.: 28.29 o tesour'... que tĩian ascondudo; 145.47, 187.57, 305.66, 348.2 gran tesouro d'ouro e de prata || 358.26 entendeu que ben guardadas tevera com'en tesouro a Virgen aquelas pedras; 406.34 roguemos a que nos tesouros / de Jeso-Cristo é.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
tesouro	m.	m. tesoro; treasure: acharõ ẽna çibdade moy grandes tesouros de plata et de ouro, 74.44, 291.1, 341.26.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
tesouro thesouro	subst.	.- subst. " tesoro". TESOURO, 164.3 "fez aqui esta taboa poer do tesouro de Santiago". THESOUROS, 217.13 "deitarõse ante el et aorarõlo et abrirõ seus thesouros"; 219.9 "abrirõ suas arquetas et derõ de seus thesouros grãde algo".