F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711]. |
---|
testa
| f. |
f. "Testa, estrema, límite ou extremo dunha leira ou terreo". |
____ | |
testa (6): "da hũa testa topa en este tallo mesmo" 2264, "entesta do outro cabo ẽn[a] testa da leyra de Costança Lopes" 2265, "topa da hũa testa ẽna cortina do Castro do Rriãjiño, e da outra / testa en Costança Lopes" 2268, 2269, 2307, 2310, 2311. |
____ | ____ |
Do lat. tĕsta 'anaco de cacharro', de onde figuradamente 'cabeza' e dialectalmente 'fronte'; a partir de aí derivouse un verbo co significado 'estremar', en gal. e mais en asturiano (DCECH s.v. tiesto). Esta acepción, sen embargo, é a que está atestada en data máis antiga, desde 1105 nun texto port. e en 1162 nun documento gal.; co significado 'fronte', nas CSM (Lorenzo Crónica-Cron. s.v.). En Montederramo rexístrase coa acepción do texto un der., testada, en 1275 (Martínez Montederramo s.v.). |