DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra tonel como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
tonel
subst. .- subst. 'pipote, cuba grande para o viño'. Tonel, "que leixedes lugar por donde posa yr et entrar vn tonel" 57.26 (1478). Tonees, "que aja terreo para dous tonees et meo de bjño a seu loamẽto et mãdamẽto" 10.31 (1390).

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
tonel	subst.	.- subst. 'pipote, cuba grande para o viño'. Tonel, "que leixedes lugar por donde posa yr et entrar vn tonel" 57.26 (1478). Tonees, "que aja terreo para dous tonees et meo de bjño a seu loamẽto et mãdamẽto" 10.31 (1390).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
tonel
s. m s. m.: 23.1 como Santa Maria acrecentou o vỹo no tonel.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
tonel	s. m	s. m.: 23.1 como Santa Maria acrecentou o vỹo no tonel.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
tonel
s.m "Tonel, bocoi, pipa grande para o viño".

____ ____ tonel (4): "que vira / leuar a Vasco de Vialo e a seu fillo hũu tonel da grãja de Saar porla cõgos[tra]" 2707, 2739, 2748, "nõ sabe se era tonel ou / pipa" 2749

____ ____ Do fr. antigo tonel, dim. de tonne 'tonel grande', do lat. tardío tŭnna, e este do céltico tunna 'pel', de onde 'odre' e despois 'cuba'. Documéntase nun texto de orixe portuguesa escrito en latín no séc. XIII: tonelis en 1256 (DELP s.v.).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
tonel		s.m "Tonel, bocoi, pipa grande para o viño".
____	____	tonel (4): "que vira / leuar a Vasco de Vialo e a seu fillo hũu tonel da grãja de Saar porla cõgos[tra]" 2707, 2739, 2748, "nõ sabe se era tonel ou / pipa" 2749
____	____	Do fr. antigo tonel, dim. de tonne 'tonel grande', do lat. tardío tŭnna, e este do céltico tunna 'pel', de onde 'odre' e despois 'cuba'. Documéntase nun texto de orixe portuguesa escrito en latín no séc. XIII: tonelis en 1256 (DELP s.v.).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart