torre
| |
' torre' , del lat. TŬRRIS (REW 9008). Formas: torre 97.27, 211.15, 345.33 "da - de Babilonia" (id. 346.12 ' torre de Babel' ), 455.8, 522.3 (c. 356), 532.14,17, 534.13 "ena - da mezquita que era çerca do alcaçer", 545.3, 553.12 (c. 381), 566.20, 567.23, 587.14, 711.10, 741.26, 768.21,22, 780.4, 784.9, 785.12, 807.46,49,51,52, 808.60,62, 814.254, 828.33, 883.14 (c. 625), 887.12,15,18 (2 v.), torres 20.25, 28.39, 31.17, 66.24, 156.15, 211.16 "todalas outras - dos muros", 212.6 (c. 125), 220.7, 375.13, 504.7 (c. 338), 510.17, 514.20, 518.22, 519.13 (c. 352),3, 534.17, 536.23, 544.14 (c. 375), 545.6, 658.43, 686.11, 740.15,19, 785.31, 788.5, 792.6, 793.12 (c. 540), 806.22, 807.33,35, 808.63,65-66, 834.38, 840.22, 876.31,38, 879.7 (c. 618), 887.7. Desde el s. X: a. 998 "in illa torre de miranda" (PMH Diplom. 110); a. 1102 "medietate de uilla Torris nomine" (Doc. Med. Port. III, 63); a. 1103 "de illa uilla de Torres" (id. 118); a. 1113 "illa mamoa de Torres" (id. 393); CSM 5.37 "en hũa torre o meteu en muy gran prijon"; Cr. Troyana "non auja y tan alto muro nen tan alta torre que sse lles defendesse" (I, 92.17); Gal. Estoria "façamos hũa torre moy grande" (58.16); a. 1362 "na torre que fezo ẽna dita cassa fforte" (Salazar 119.14), etc. Otros ejs. en Morais; en cast. documento de 929 (Oelschläger ). |