logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra uviar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{oviar
huviar
uviar
oyuar
huuear
uuar
vuar}
.- *HUVIAR: CSM 45 "varões, oviad', oviade" (89); 65 "ante que huviasse comer nen bocado" (138); 108 "o praz' uviou chegar / que a judea pariu" (62) (148.26, 239.58, etc.); 419 "ca chegar non oviou" (63); 1182 "omine de orrios qui fiador intrar et contentor illi non uuar qual fiar tal pectar" (PMH Leges 425); Gal. Estoria "o nõ oyuarã ajnda saber" (20.31); Cr. Troyana "ante huueamos" (II 7.5); Cr. Gal. "ante que se vuasem armar... poucos se vuarõ coller aas armas" (189aV), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
oviar
uviar
huviar
intr v. i. {intr.}: 45.89 Varões, oviad'oviade; 419.63 e non vẽo ali / Santo Thomas con eles, ca chegar non oviou; V. uviar, {huviar}.
uviar
huviar
oviar
intr v. i. {intr.}: chegar (em auxílio): 45.89 Varões, oviad', oviade; 228.30 Uviade / E veredes maravilla estranna; 239.58 Por Deus, uviade; 345.81 Uviade / e, por Deus, este minỹo que trag'en braços fillade || 65.138 (seguido de Inf.): chegar a, ter tempo de, conseguir: ante que huviasse comer nen bocado; 148.26 c'a armar non s'uviara; 419.63 non vẽo ali / Santo Thomas con eles, ca chegar non oviou || dever: 108.62 o praz'uviou chegar / que judea pariu; 393.13 en tal que chegass'i ante que uviasse prender morte || v. tr.: avigorar, robustecer: 420.34 bẽeyta a ta leite onde foi governada / a carne de teu Fillo e creçud'e uviada.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL