DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra valado como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
valado
uallado
subst. subst. e adx. 'valado, cercado, cerrado'. Normalmente as herdades pechábanse cun muro feito de terra e pedra. Valado, "et vay topar en dereyto o valado que fez Garçía Vellasques" 28.34 (1412); "e como vay para çima fasta o valado del agro de Áluaro Vasques" 60.67 (1484). Uallado, "et assý como ese agro he uallado et deuisado, et assý como uay ffiryr" 1.15 (1332).

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
valado uallado	subst.	subst. e adx. 'valado, cercado, cerrado'. Normalmente as herdades pechábanse cun muro feito de terra e pedra. Valado, "et vay topar en dereyto o valado que fez Garçía Vellasques" 28.34 (1412); "e como vay para çima fasta o valado del agro de Áluaro Vasques" 60.67 (1484). Uallado, "et assý como ese agro he uallado et deuisado, et assý como uay ffiryr" 1.15 (1332).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
valado
m. m. duba, muro o cerca de tierra; an earthen wall or enclosure: mando a arrastrar et lançar fora por los muros en vn valado du a comesen os caes et as buyteres, 348.18.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
valado	m.	m. duba, muro o cerca de tierra; an earthen wall or enclosure: mando a arrastrar et lançar fora por los muros en vn valado du a comesen os caes et as buyteres, 348.18.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart