logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra valedeiro como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
valedeyro
[ualledeyro]
{[valedeiro]}
adx. adx. 'que ten validez, que debe ser firme, seguro, definitivo'. Valedeyro, "et o aver senpre et en todo tenpo por firme estábel et valedeyro, rrato et grato per mỉ et per meus bẽes que a elo obligo" 48.28 (1455). Valedeyra, "así como doaçõ pode et deue seer firme et valedeyra ontre byuos" 16.26 (1397); 17.27 (1397). Valedeira, "como doaçõ pode et deue seer firme et valedeira ontre vyuos" 20.44 (1403); 21.44 (1403). Ualledeyra, "dóuuollas en liure doaçõ para ssenpre, assý como doaçõ pode et deue seer máys firme et máys ualledeyra ontre uyuos" 7.18 (1376).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{ualedeyro
valedeiro
ualedoyro
ualledoiro}
.- *VALEDEIRO: 1269 "fazo testamento ualedeyro por senpre... seya sempre ualedeyra" (Ferro 28.14, 20); 1271 "seia ualedeyra pra todo tenpo" (Sponer 153.20); 1285 "firme et valedeira" (id. p. 164.21), etc.; 134... "que para senpre seia ualedoyro" (CDGH 414.8); 1393 "ualledoira deste dia" (Desc. Portug. 201.20).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL