logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra vegada como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
vegada
f. s. f. XCI, 11, CX, 13, CXXV, 17, CCXVII, 16, DIII, 13, vez: outra vegada, XCI, 11, outrora. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
vegada
(vĭcāta de vice): vez, vegada 6414.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
vegada
s. f s. f.: vez: 1.2 sen avermos pois a passar / per mort'outra vegada; 14.8 muitas vegadas; 42.22 hũa vegada chegou y un gran tropel / de mancebos; 80.26 Deus por ti quer perdõar / mil vegadas; 89.76 dessa vegada; 145.61 muitas de vegadas; 154.21 Daquesta vegada; 167.20 desta vegada; 267.31 essa vegada; 322.43 daquela vegada; 303.10 algũas vegadas || a vegadas : 157.3, 366.35.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
vegada
= vez: {Afonso X} queixa-se-m' ele muitas vegadas / dos escrivães e dos despenseiros 18.8, 14; 22.3; 88.8; 251.22; 265.8; 314.12; 335.14.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
vegada
f. f. vez; instance, time, occasion: tãtos colpes fezerõ que matarõ et chagarõ moytos de aquela vegada, 74.14, 56.12, 126.4.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
vegada
subst. .- subst. " vez". 85.7 "volueu outra vegada para conquerir a Espana outra vez"; 149.8 "Et hũa vegada ergeo o mallo et coydou a derribar d' aquel golpe toda a igleia". VEGADAS, 144.2 "Ay quantas vegadas, per ti vingey o samgre do meu señor Ihesucristo!".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL