DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra veiga como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), INDICE ANTROPONOMICO RIANXO (1), LIBRO DE NOTAS (ÍNDICE TOPONÍMICO) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
veiga
veyga
' vega' , probablemente de un prerromano BAIKA ' terreno regable' , de IBAI ' río' . Cfr. Corominas DCELC IV, 685-687; Pidal Cid p. 501-502; REW 9126a; Nascentes p. 809. Eguilaz p. 511 pensó en el ár.; Schuchardt Iberischen, 186-187, y Schuchardt Ibero-Romanisches, 553-555, había pensado en *VICA, de VICES ' vez' , pero más tarde (Schuchardt Vega ) pensó ya en un *BAICA, equivalente al vasco IBAIKO; G. de Diego Dicc. 7007a, sin sentido alguno, propone *VADICA (TERRA) ' tierra de paso' . Formas: veiga 275.10, 519.10 (c. 353), 635.8 (c. 433), 785.30, 838.16, veyga 187.20, 838.2, ueyga 834.28, 836.4, veygas 519.10 (c. 352). Desde el s. X (Pidal cita documentos galls. de 757 y 841): a. 960 "inter ambos riuulos sabadelli vilar sico ueiga anta et eclesiola" (PMH Diplom. 51); a. 1152 (copia) "et per cima de veyga de matancia" (PMH Leges 380); a. 1254 "aquel meu horto que ayo en la ueyga" (Sponer 116.4), a. 1284 "a leyra de Lageas na ueyga de Perros" (id. 156.24); CSM 386.12 "da veyga de Grãada"; Afonso X (77, 494) "e por non entrar na ueiga" (21); Cr. 1344 "em aquella veyga de Carryõ" (III, 98), "enna veiga de Febres" (III, 130) "ẽna veiga de Crasto" (III, 239), "et fez encher a ueiga d' augua" (fol. 239aR); Graal "uũ castelo que estava em ũa veiga" (I, 389), etc. Otros ejs. en Morais; información para el cast. en Corominas y Pidal Cid y Pidal Orígenes § 13.1.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
veiga veyga		' vega' , probablemente de un prerromano BAIKA ' terreno regable' , de IBAI ' río' . Cfr. Corominas DCELC IV, 685-687; Pidal Cid p. 501-502; REW 9126a; Nascentes p. 809. Eguilaz p. 511 pensó en el ár.; Schuchardt Iberischen, 186-187, y Schuchardt Ibero-Romanisches, 553-555, había pensado en VICA, de VICES ' vez' , pero más tarde (Schuchardt Vega ) pensó ya en un BAICA, equivalente al vasco IBAIKO; G. de Diego Dicc. 7007a, sin sentido alguno, propone VADICA (TERRA) ' tierra de paso' . Formas: veiga* 275.10, 519.10 (c. 353), 635.8 (c. 433), 785.30, 838.16, veyga 187.20, 838.2, ueyga 834.28, 836.4, veygas 519.10 (c. 352). Desde el s. X (Pidal cita documentos galls. de 757 y 841): a. 960 "inter ambos riuulos sabadelli vilar sico ueiga anta et eclesiola" (PMH Diplom. 51); a. 1152 (copia) "et per cima de veyga* de matancia"* (PMH Leges 380); a. 1254 "aquel meu horto que ayo en la ueyga" (Sponer 116.4), a. 1284 "a leyra de Lageas na ueyga de Perros" (id. 156.24); CSM 386.12 "da veyga de Grãada"; Afonso X (77, 494) "e por non entrar na ueiga" (21); Cr. 1344 "em aquella veyga de Carryõ" (III, 98), "enna veiga de Febres" (III, 130) "ẽna veiga de Crasto" (III, 239), "et fez encher a ueiga d' augua" (fol. 239aR); Graal "uũ castelo que estava em ũa veiga" (I, 389), etc. Otros ejs. en Morais; información para el cast. en Corominas y Pidal Cid y Pidal Orígenes § 13.1.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
veiga
s. f s. f.: 386.12 quando / tornou da oste da Veyga de Grãada .

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
veiga	s. f	s. f.: 386.12 quando / tornou da oste da Veyga de Grãada .

INDICE ANTROPONOMICO RIANXO
Afonso
Veiga
(morador en Noia e compridor e titor de Ynés Peres): 915.

INDICE ANTROPONOMICO RIANXO
Afonso Veiga		(morador en Noia e compridor e titor de Ynés Peres): 915.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Índice toponímico].
Veiga
: 916.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Índice toponímico].
Veiga		: 916.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart