DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra ventre como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), HISTORIA TROIANA (2), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
ventre
s. m s. m.: 72.27, 184.2 ũu menynno que jazia no ventre da madre; 222.6, 244.32 creceu-lle, tant'o ventre, que per pouco rebentou; 306.28.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
ventre	s. m	s. m.: 72.27, 184.2 ũu menynno que jazia no ventre da madre; 222.6, 244.32 creceu-lle, tant'o ventre, que per pouco rebentou; 306.28.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
ventre
m. m. vientre; stomach: asy cõtẽdeu a coobra cõ ela fasta que a ouvo toda tallada et metida ẽno ventre, 91.6.

ventre
m. m. vientre; stomach (Vid. semellança), 25.10, 338.6.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
ventre	m.	m. vientre; stomach: asy cõtẽdeu a coobra cõ ela fasta que a ouvo toda tallada et metida ẽno ventre, 91.6.
ventre	m.	m. vientre; stomach (Vid. semellança), 25.10, 338.6.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ventre
{vẽtre}
subst. .- subst. " vientre". VẼTRE, 212.6 "volueu a põta da espada et doulle cõ ela por lo vẽtre". VENTRE, 20.11 "era chamado Justo porque andando ẽno ventre de sua madre era santo"; 25.6 "tomou carne ẽno ventre da Virgeẽ"; 43.6 "et o trouxe ẽno ventre"; 123.11,14; 124.3; 204.1.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
ventre {vẽtre}	subst.	.- subst. " vientre". VẼTRE, 212.6 "volueu a põta da espada et doulle cõ ela por lo vẽtre". VENTRE, 20.11 "era chamado Justo porque andando ẽno ventre de sua madre era santo"; 25.6 "tomou carne ẽno ventre da Virgeẽ"; 43.6 "et o trouxe ẽno ventre"; 123.11,14; 124.3; 204.1.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart