Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
verdadeiro		(deriv. de verdade), fiel e sincero 9762, 10180 ({Pero da Ponte} con razon verdadeira).

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
verdadeiro [verdadeyro]	adx.	adx. 'real e efectivo'. Verdadeiro, "et sejades verdadeiro padrón et posoydor et propiatario" 34.29 (1422). Verdadeiros, "vos fago et costetuyo propietarios et verdadeiros senores do dito quarto de casa" 55.27 (1476). Verdadeyra, "et de aquí endiante vos fago et coonstituyo propiatarja et verdadeyra señora do dito casal et herdades" 64.20 (1493).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
verdadeiro verdadeiramente	adx	adj. {adx.}: 15.128 teve que era verdadeyro / seu sonn'; 43.3 Porque é Santa Maria leal e mui verdadeira; 65.252 Deus verdadeiro; 100.17 a sen par luz e verdadeira; 116.7 miragre verdadeiro; 119.43 a Virgen Santa verdadeyra; 158.6 un cavaleiro / bõo d'armas e de mannas e en servir un ric-ome cug'era, mui verdadeiro; 175.86 ome bõo leal e verdadeiro; 213.4 Santa Maria, a Sennor mui verdadeira; 222.6 ela troux'en seu ventre vida e luz verdadeira || verdadeiramente: 96.63 confessou-sse verdadeyramente; 173.22 pedra... tan grande que verdadeirament'era come castanna; 335.66 disseron: Verdadeiramente non ficou na vila rua... que buscada non ajamos.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
verdadeiro		= informador da verdade: {Afonso Mendez de Besteiros} Vedes que fez ena guerra -daquesto son verdadeiro 60.7.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
verdadeiro {verdadeyro} uerdadeiro	adx.	.- adj. {adx.} " verdadero, real". VERDADEIRO, 183.7 "ca este nõ era asno mais era verdadeiro angeo". UERDADEIRO, 25.3-4 "deziades que [...] nõ era uerdadeiro fillo de Deus"; 25.4. VERDADEYRA, 171.14 "todo home que vier en verdadeyra penitẽçia".