logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra vergonna como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{vergonna
uergonha
uergonça}
.- VERGONHA (2160a-1a: XIV e talvez XIII; vergonça XIV): CSM 7 "o demo sen vergonna" (8); 23 "a tirou de vergonna" (12), etc.; Pero Garcia Burgales (982, 1374) "en gram uergonha... gram uergonça aueredes" (17.21).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
vergonna
s. f s. f.: 94.3 De vergonna nos guardar / punna... a Virgen Maria || sen vergonna : 7.8 errar / non nos faça, nen peccar, / o demo sen vergonna; 48.8 que no dia do joyzo possamos ir sen vergonna i ant'el || 153.10 hũa dona ouv'y / de pouca vergonna || aver vergonna : 42.77 E porqué me leixaste e sol vergonna non ás?; 45.14 || caer en vergonna : 25.138, 55.45 || deitar en vergonna : 108.74 || prender vergonna : 63.9 hun cavaleiro a que foi guardar / de mui gran vergonna que cuidou prender || sacar de vergonna : 63.1 || tirar de vergonna : 23.12 || 105.61 vergonna me faz / De o dizer.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL