J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
via	f.	s. f. caminho; ir sa via, ir nossa via, ir vossa via, LI, 7, LXVII, 2, CCVI, 6, etc., CCLXXX, 24, CCCLXV, 15, CCCCL, 5, DXI, 3, ir-se, partir. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
via		(vĭa): caminho, estrada; muito usado na locução {Nun' Eanes Cerzeo} ir-se sa via, no sentido de ir-se embora 8728; {Pero Mafaldo} ir-se de carreira sa via 9872. CBN 1550.21: CV 1197.8. Cfr. todavia.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
via	subst.	.- subst. 1.- 'procedemento, sistema, método'. Vía, "sejades obligado de teer et conprir et agardar et pagar o dito foro ao dito mosteyro, segundo et porla vía et forma et maneyra que eu, a dita Çesia Oanes, soo tyúda et obligada de gardar et conprir et pagar" 48.19 (1455); "poño, çedo, traspaso et rrenũçio et rremouo a dita casa (...) a vós et en vós (...) segũd et porla vía et forma et maneira que en mỉ foron et son rrematadas" 53.42 (1469).
____		2.- 'liña'. Vías, "Honde dys ontre vías aas quatro vías herdades, valla" 19.49 (1398). Viaas, "Et he a saber que aas dez et noue viaas uay sobreposto hũu ueruo que dys uallã" 8.67 (1381).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
via uja vya uia uya irse sua via Ir sua via		' vía, camino' (irse sua via ' ponerse en camino, partir' ), del lat. VĬA (REW 9295). Formas: via 52.18 "foyse solto sua - " (id. 185.76, 213.37, 462.9, 714.41), 106.52 "leuantate et uay ta - " (id. 107.77), 722.15 "et forõ sua - " (id. 791.42), 829.11 (c. 561) "começou a yr sua - para sua terra", uia 134.52 "et forõ sua - ", 261.32 "et se fossẽ sua - para hu quisessẽ", uja 37.59 "foysse sua - ", 548.23 "mãdoos yr sua - ", vya 721.12 "soltou os presos et mandoos yr sua - ", uya 205.65 "meteusse ao camjno... et foysse sua - ". Desde el s. XIII: CSM 11.47 "ide daqui vossa via", 274.17 "e foiss' ende sua via", etc.; a. 1254 "perla via antiqua" (Sponer 116.5); Afonso X (B 467) "e dos ceos uija" (16); D. Denis (203, 600) "nos hymos nossa uya" (7); Johan Garcia de Guilhade (1100, 1489) "fodeu a tost' e foy logo sa uya" (21); Pedr' Amigo de Sevilha (1197, 1663) "poys uos hides uossa uya" (8); Roi Queimado (994, 1385) "e el tornou logo ssa uya" (5); Cr. 1344 "levãtate... e vaite tua vya" (III, 49); Graal "foi sa via" (II, 72); Biblia "e eles foromse sua via" (Nunes Florilégio 67); a. 1434 "que o nagoçio vaa por vya ordenaria" (Ferro2 p. 26); a. 1447 "segundo e ena maneira e por la vya e forma" (id. 50); a. 1448 "se por outra via algua... que a non pedia por outra via algua" (id. 51). Ir sua via es muy corriente en la E. M. Otras acepciones en Morais y M. Pico Terminol. Naval p. 463-464. En cast. desde el Cid.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{via}		.- VIA (2167ab: XIII D. Denis): 1254 "perla via antiqua" (Sponer p. 116.5).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
via	s. f	s. f.: 9.26 Ouçamos / u tẽedes via, / se ides a França ; 15.83 que désse vias / per que saissen daquel pavor; 40.6 lume dos Santos fremosa / e dos ceos via; 49.32 perderon via; 65.106 per carreiras e per vias; 69.4 os sãos tira de via vãa; 78.43 Esta via non te seja nojosa; 96.8 maneyra busca e via / que non cáia ome dun err'en peyor; 151.3 a Virgen... busca vias e carreiras / per que os seus tirar possa de mal; 95.186 meteu-sse na via; 231.53 se... as pedras alçar queres, / porrei-t'end'eu ena via || ir sa via V. ir || interj. {interx.} (para intimar alguém a ir algures): 18.67 sayron / aas ruas braadar, / dizendo: Via, via / o gran miragre catar.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
todavia toda via		= de toda a maneira, de qualquer modo, sempre: {Estevan da Guarda} pois vos el-Rei aqueste logar dá, / ... vós seeredes privado todavia 110.21; 83.15; 145.5, 11, 12; 128.9; 198.12; 217.30; 240.28; 369.11.
via		= caminho, rua: {Pero Garcia Burgales} saíu contra mi / e omilhou-xi-mi, e mostrou-mi a via 383.21; 145.3; 303.1. || Andar vias = percorrer caminhos: {Fernan Soarez de Quinhones} Já mais nunca quedamos, andando vias, / por erdar comendas e benfeitorias 145.3. || Ir sa via = ir-se embora: {Afonso Mendez de Besteiros} alçou rab' e foi sa via a Portugal 60.5.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
via	f.	f. vía, ruta; way, road, route: nõ se deteuo aly mays, et foy se sua via, 26.35, 72.29, 112.16.
via	f.	f. manera, modo; manner, means, way: el contou lle[s] lo todo por via ordenaria, segundo et ẽna maneyra que acaesçera, 57.30, 121.27.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Via Sagra		("porta de - ") 408.4; Cr. 1344 III, 412.15 Visagra; Cr. Castilla ms. 1347 f. 202bV, y ms. 7403 f. 32bR Visagra (en Toledo).