vianda uyanda
| |
' vianda, comida, provisiones' , del franc. viande, que procede del lat. vulg. *VĪVĔNDA (REW 9410). Formas: vianda 242.29, 325.16,18 "nõ auiã - ... lle dariã - daquella que de lõgo tempo tĩjnã guanada", 332.29, 339.18, 439.7, 449.6, 466.6 (c. 305), 472.22, 491.14, 501.22, 503.25, 507.23,33, 530.11, 531.13,15, 535.7, 538.3, 543.5 (c. 374), 664.43, 712.7, 727.19 "mingoulle a - et a gente", 741.36,36-37, 742.6, 743.15,22, 757.4,10, 758.20, 784.37, 789.12, 791.34, 832.9 (c. 564), 836.13, 848.11 (c. 580), 858.3 (c. 593), uianda 442.4, 501.23,24, 523.21, 531.15, 591.21, 874.7 (c. 613), viãda 422.8, 476.10, 508.41, 543.12, 835.4 (c. 567), uiãda 247.70, 512.15,16, 521.17, 737.43, vyanda 371.14 "cortandolle cada ãno os pãas et os vynos et os froytos perders' ya cõ mingua de - ", 424.15 (c. 273), 753.40, vyãda 490.22, uyanda 521.27, viandas 314.16 "tomou cõ elle todalas - que llj trouxerõ", 520.22, 528.50, 529.7, 535.12, 540.17 "que comesse cõ ele todas as - ena escudela", 545.16,20, 547.5, 585.7, 757.8, 814.247, uiandas 886.13. Desde el s. XIII: CSM 115.202 "que vestiduras blandas / nen viandas / non usa terrẽaes", 420.12 "a santa vianda de que fust' avondada"; a. 1282 "uam pescar ao mar e tiram uiandas cum que ala estam" (Desc. Portug. I, 13); Miragres "asi com̃o ẽna almẽdra son tres cousas a cortiça de çima et a casca et a vianda de dentro" (p. 122); Gal. Estoria "tomou... sua vianda" (31.3); Cr. Troyana "tijñan sua çidade atan forte et tan ben bastiçida de uiandas et de gente" (I, 294.29); Virgeu de Consolaçon "nẽ tempera na vianda que lhes Deos enviou" (p. 17); Livros Falcoaria "dalhe primeiro a comer algũs dias boas viandas" (BF I, 209.83); a. 1442 "alugeiro de bestas e vianda e costo et afan" (Ferro2 p. 133); F. Lopes Cr. D. Pedro "fartas de vianda" (p. 91.17), etc. Otros ejs. en Morais y cfr. Elucidário. En cast. desde el Cid. |