M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
vigairo	subst.	.- subst. 'xuíz eclesiástico'. Vigairo gẽeral, 'xuíz eclesiástico que exerce a xurisdicción ordinaria en todo o territorio eclesiástico ou diocese'. Contraponse ó vigairo foráneo que a exerce nun só partido e fóra da diocese. Vigairo, "dom frey Martín Ares, abade do moesteiro de Sam Justo de Tojos Outos, vigairo gẽeral do señor arçibispo de Santiago dom Iohán et seu chaçeller mayor" 10.4 (1390).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
vigayro vigairo		' vicario, representante' , de VĬCĀRĬUS (REW 9303a). Una vez: vigayros 357.9 "et derõ - ... que os fezesẽ ambos estar ẽno que posessẽ". Cfr. en documentos lats.: a. 957 "ego... qui fui uigario de petro presbitero... ipse uigario" (PMH Diplom. 43); a. 961 "ego A. O. qui sum uigario de domna E." (id. 54); a. 965 "unde uigarius fui" (CDGH p. 228) (formas de 1085 en PMH Diplom. p. 378, 382; de 1102, 1105, 1108, etc. en Doc. Med. Port. III, 63, 173 y 268); a. 1234-1236 "posuerũ suos uigarios... istos uigarios... ipsos uigarios" (Salazar 3.11,13,14); a. 1253 "outorgaron... a leuar elos uigarios ante uos et elos uigarios son..." (id. 13.21,22); a. 1253-1254 "que seyan ante uos... ou sous uigarios" (CDGH p. 184); a. 1320 "et non seendo y a seu vigario" (id. 366); a. 1328 "uos arcibispo ou uossos uicarios... dom ffrey G. uigario do sr. arcibispo" (Ferreiro VI, Apénd. 88, 90); a. 1341 "et johan afonso uigareo do Dayam" (id. 121); a. 1432 "e o dito vigario... logo os ditos vigarios diseron que asy o prouiian" (Ferro 13, 17); a. 1434 "seu provisor et vigario" (id. 26; también 37, 42, 46, 53, 72, 250, 390, de a. 1432, 1433, 1441, 1445, 1447, 1451, 1458). Es la forma del port. mod. vigário, junto a vicário; para el gall. citan E. Rodríguez y Franco Grande vigario y vigairo, Valladares vigario y Carré vigairo; sólo se usa vicario. La variante vigairo en toda la E. M.: a. 126... "vigayros en Lugo don..." (Sponer 163.17); a. 1273 "arcediagóó e vigayro de Bragáá" (Portel p. 111); Cr. 1344 "e deron XXII vigairos de C. e XXII de L. que os fezessem ambos estar no que posessem" (III, 354); a. 1319 "que possades hj põer juiz e vigayro de uossa mãão" (Desc. Portug. I, 35); Frades Menores "frey P. C. depois que ouve regida a ordem alguum tempo, assy como vigairo de sam Fr." (I, 49), cfr. "frey Ellias, seu vicairio" (I, 48); F. Lopes Cr. D. Pedro "que o mandasse entregar a sseu vigairo... a Jesus Christo que era seu vigairo" (p. 115.8,10), "os vigairos e clerezia e muito outro poboo" (p. 210.43-44); Garcia de Resende Cr. João II "o vigairo de Thomar... o vigairo lhe beijou a mam" (Textos Port. Med. 651). Vigairo es aún forma pop., según Morais. Otras variantes: a. 1234-1236 "peterunt uigareze a uicarios et us uicarios s' acurdarũ in a uerdade" (Salazar 3.26,27); a. 1261 "nomearon et posseron bigaros... en presenza dos uigaros... por ante os vigaros" (Salazar 42.3,7, 43.10); a. 1264 "os que sian vigaros deste preyto" (Sponer 189.61); a. 1272 "et uigaro do bispo" (id. 132.11); a. 1423 "don Johan Ruys... vicario geeral... vigario" (id. 158.2, 159.41), etc. En cast. desde el XIII.