DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra vigilia como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{vigilia
vigia}
.- VIGÍLIA (2170ab: XIV; uegia XIII): CSM 419 "esta IX é da vigilia de santa M. d' Agosto" (1); 15 "de noite lles fez tẽer vigias" (81); 151 "vigias de sas festas jajũava" (11), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{vigilia vigia}		.- VIGÍLIA (2170ab: XIV; uegia XIII): CSM 419 "esta IX é da vigilia de santa M. d' Agosto" (1); 15 "de noite lles fez tẽer vigias" (81); 151 "vigias de sas festas jajũava" (11), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
vigia
vegia
vigilia
s. f s. f.: tẽer vigia(s) : 15.81 de noite lles fez tẽer vigias / na eigreja da do bon talan; 52.20 Tod'essa noite vigia tev'; 234.2, 244.38 teveron y sa vigia; 278.2 || vigília, véspera de festa religiosa: 116.20 jajũava tan ben / cada que ssa vigia / dela foi; 124.2 jajũava as vigias das sas festas; 144.21, 151.11, 182.25 ssas vigias / guardava dos seus dias; 193.45. Cf. vegia, vigilia.

vigilia
vigia
s. f s. f.: 419.1 (E) vigilia de Santa Maria d'Agosto. Cf. vigia.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
vigia vegia vigilia	s. f	s. f.: tẽer vigia(s) : 15.81 de noite lles fez tẽer vigias / na eigreja da do bon talan; 52.20 Tod'essa noite vigia tev'; 234.2, 244.38 teveron y sa vigia; 278.2 \|\| vigília, véspera de festa religiosa: 116.20 jajũava tan ben / cada que ssa vigia / dela foi; 124.2 jajũava as vigias das sas festas; 144.21, 151.11, 182.25 ssas vigias / guardava dos seus dias; 193.45. Cf. vegia, vigilia.
vigilia vigia	s. f	s. f.: 419.1 (E) vigilia de Santa Maria d'Agosto. Cf. vigia.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
vigilia
f. f. vigilia; vigil: quando chegou a vigilia de aquela festa, acollerõ se as fillas del rrey, 87.9, 87.10.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
vigilia	f.	f. vigilia; vigil: quando chegou a vigilia de aquela festa, acollerõ se as fillas del rrey, 87.9, 87.10.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart