viso
| |
' altura o eminencia, lugar alto desde donde se descubre mucho terreno' , de VĪSUS ' sentido de la vista' ' aspecto' (REW 9384). Una vez: visos 811.157 "quando chegou aos - altos que som alende da ponte". Con esta acepción desde el s. XIII: CSM 352.1,33 "santa Maria del Viso... a ssa eigreja do Viso"; a. 1296 "a herdade do Viso" (Duro p. 165); a. 1304 "e dereito desse padrom a outro padrom que esta ençima do viso" (Portel p. XC); Cr. 1344 "quando chegou aos visos altos que son aalem da põte descaualgou" (fol. 300aV); a. 1501 "e desi a huma Rodeira velha, ate huma portelazinha ou viso" (Elucidário s.v. rodeira ). Ejs. modernos en Morais. La palabra vale también ' aspecto, apariencia, etc.'; en lo ant. ' rostro; sentido de la vista; extremidad, punta' : a. 1188-1230 "et el caualero que derribare alium caualerum tras uiso, prenda la siella" (PMH Leges I, 758); Pero Velho de Taveiros (B 142) "mays falyuos hy o uyso" (24); Fuero Real "se lhy minguar do viso ou lhi rõper do beyço" (p. 136.285); R. S. Bento "nẽ pela ventura soentrasse na carreyra viso ou ouvido de maa cousa" (RBF V, 41). Cfr. Morais y Figueiredo. En cast. la acepción de nuestro texto en la PCG 732a20; absurdamente deriva G. de Diego Dicc. 48 esta acepción de ABYSSUS, interferido idealmente por VISSUS. |
