Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00027384-r CILI: i18298
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: and+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] speech_act
[3] speech_act |0,87|
[2] ili-30-07175241-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-07216412-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00027384-r (gloss) |0,6|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.5
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.002 0 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- aínda [aˈinda̝] · [RILG] [DRAG]
Aínda así, non era capaz de aliviar a tensión do corpo; a superficie rugosa da propia terra parecía rexeitar todos os intentos pola súa parte de relaxarse. [k02 (101)] SemCor Corpus
- así_a_todo · [RILG] [DRAG]
- así_e_todo · [RILG] [DRAG]
Así e todo, Prokofieff estaba moi influenciado por París durante os anos vinte: o París que foi o centro artístico do mundo occidental, o París social ao que migrara a aristocracia rusa, o París chic que atraeu os dólares dos turistas da América do rico, o París vangardista de Diaghileff, Stravinsky, Koussevitzky, Cocteau, Picasso... o París liberalista do dadaísmo e a arte ultramoderna, o París sympathique que aceptou os compositores novos no seu seo cun entusiasmo tan rápido e doado. [e22 (22)] SemCor Corpus
- con_todo · [RILG] [DRAG]
Con todo, primeiro estudo atentamente o meu esbozo para mellorar a cor e o deseño ao longo das liñas que describín. [e23 (40)] SemCor Corpus
- emporiso [empoˈɾiso̝] · [RILG] [DRAG]
- non_obstante · [RILG] [DRAG]
- no_entanto · [RILG] [DRAG]
No entanto, o xurado dixo que cría que "estas dúas oficinas deberían combinarse para acadar unha maior eficiencia e para reducir os custos de administración". [a01 (8)] SemCor Corpus
- porén [poˈɾɛŋ] · [RILG] [DRAG]
Porén, en toda a música de Prokofieff, novo ou maduro, atopamos o seu perfil, a súa "sinatura", a súa actitude de artesán. [e22 (44)] SemCor Corpus
- secasí [sekaˈsi] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- no_entanto
Glosa
Apesar de nada em contrário (geralmente após uma concessão)
CA Variantes
- de_tota_manera
- nogensmenys
- no_obstant
- no_obstant_això
- tanmateix
- tot_i_això
ES Variantes
- no_obstante
EN Variantes
- all_the_same
- even_so
- however [ˌhaʊ'ɛvɝ]
although I'm a little afraid, however I'd like to try it
- nevertheless [ˌnɛvɝðə'ɫɛs]
while we disliked each other, nevertheless we agreed
- nonetheless [ˌnənðə'ɫɛs]
- notwithstanding [ˌnɑtwɪ'θstændɪŋ]
- still ['stɪɫ]
granted that it is dangerous, all the same I still want to go
- withal
- yet ['jɛt]
he was a stern yet fair master
Glosa
despite anything to the contrary (usually following a concession)
DE Variantes
- nichtsdestotrotz
- nichtsdestoweniger
- trotzdem
IT Variantes
- ciononostante
- comunque
- tuttavia
FR Variantes
- cependant
- encore
- néanmoins
- nonobstant
- pourtant
- toutefois
ZH_T Variantes
-
- 還是
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8) - Amosar / Agochar gráfico:
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
00170412-r: contrary to expectations
Glosses
(gloss)
07176243-n: the act of conceding or yielding
Glosses
(gloss)
07216412-n: a point conceded or yielded
Glosses
(rgloss)
00010759-r: with nevertheless the final result
Glosses
(rgloss)
00939895-a: seemingly contradictory but nonetheless possibly true
Glosses
(rgloss)
08050484-n: a quasi nongovernmental organization; an organization that is financed by the government yet acts independently of the government
Glosses
(rgloss)
15076931-n: an element that occurs at very small quantities in the body but is nonetheless important for many biological processes