ili-30-00042769-r CILI: i18389 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
desafortunadamente
-
infelizmente
[ĩfɨliʒmˈẽtɨ]
-
infortunadamente
|
|
|
|
Glosa
|
por má sorte
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
lamentablement
-
malauradament
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
desafortunadamente
-
desgraciadamente
-
lamentablemente
-
qué_lástima
|
|
|
|
Glosa
|
por mala suerte
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
alas
[ə'ɫæs]
alas, I cannot stay
-
regrettably
[rɪ'grɛtəbɫi]
-
unfortunately
[ə'nfɔrtʃənətɫi]
unfortunately it rained all day
-
unluckily
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
leider
-
unglücklicherweise
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
calamitose
-
improspere
-
infeliciter
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
disgraziatamente
-
infelicemente
-
malauguratamente
-
pur troppo
-
purtroppo
-
sciaguratamente
-
sfortunatamente
-
sventuratamente
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
fâcheusement
-
hélas
-
malencontreusement
-
malheureusement
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Antonyms
(near_antonym)
|
00042254-r:
by good fortune
|
Related
(is_derived_from)
|
01049462-a:
not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune
|
Related
(is_derived_from)
|
01051410-a:
marked by or promising bad fortune
|
Related
(is_derived_from)
|
01052038-a:
deserving regret
|
Glosses
(gloss)
|
11427842-n:
an unpredictable outcome that is unfortunate
|
Glosses
(rgloss)
|
07948314-n:
poor people who unfortunately do not have a home to live in
|
|
|
|
| |
