ili-30-00051045-a CILI: i264 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
GL
|
Variantes
|
a súa formación foi adecuada
foi adecuada para o traballo
|
|
|
|
Glosa
|
que ten as calidades esixidas ou os recursos para cumprir unha tarefa
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
adequado
[ɐdɨkwˈadu]
-
capaz
[kɐpˈaʃ]
-
conveniente
[kõvɨnjˈẽtɨ]
-
igual
[igwˈał]
|
|
|
|
Glosa
|
ter as qualidades necessárias ou recursos para cumprir uma tarefa
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
adequat
l'home adequat per a aquest treball
-
adient
-
apte
-
capaç
cada cosa estava al lloc apropiat
-
covenient
-
encertat
-
escaient
-
idoni
-
indicat
no és la persona indicada per aquest lloc de treball
|
|
|
|
Glosa
|
Apropiat per un condició o ocasió determinada
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
acertado
-
adecuada
-
adecuado
-
apropiado
-
apto
-
capaz
-
conveniente
-
idóneo
-
igual
-
indicado
|
|
|
|
Glosa
|
que_cumple con los requerimientos especiales de un quehacer
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
adequate
['ædəkwət]
her training was adequate
she had adequate training
she was adequate to the job
-
equal
['ikwəɫ]
he was equal to the task
|
|
|
|
Glosa
|
having the requisite qualities or resources to meet a task
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
adeguato
-
congruo
-
sufficiente
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (6)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00051373-a:
having the requisite qualities for
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00051571-a:
adequate for the purpose
|
Antonyms
(near_antonym)
|
00051696-a:
lacking the requisite qualities or resources to meet a task
|
Hyperonyms
(has_xpos_hyperonym)
|
04792357-n:
the quality of being able to meet a need satisfactorily
|
Related
(related_to)
|
04792357-n:
the quality of being able to meet a need satisfactorily
|
Related
(see_also_wn15)
|
02080577-a:
giving satisfaction
|
|
|
|
| |
