Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00063277-a CILI: i334
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [4] cognition
[4] cognition |0,95|
[3] ili-30-05644922-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-05648247-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-05648459-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00063277-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.25 0.375
ML-SentiCon: 0.125 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- desaxeitado [desaʃejˈtaðo̝] · [RILG] [DRAG]
propaganda desaxeitada
unha tradución desaxeitada
- torpe [ˈtɔɾpe̝] · [RILG] [DRAG]
Pobres e deslucidos subprodutos entretéñense en atormentar os nosos recordos dun protagonista unha vez poderoso; unha torpe reharmonización do noso himno nacional (A bandeira das estrelas escintilantes); un pobre intento de escribir un concerto de jazz idiomático; unha polca de circo para elefantes; as súas esperanzas de que as melodías da súa vella música poderían utilizarse para cancións comerciais americanas populares! [e22 (71)] SemCor Corpus
Glosa
non hábil
PT Variantes
- atrapalhado [ɐtrɐpɐλˈadu]
- desajeitado [dɨzɐʒɐjtˈadu]
- torpe [tˈorpɨ]
Glosa
Não hábil
CA Variantes
- maldestre
ES Variantes
- desgarbado
- torpe
- tosco
Glosa
que no es diestro
EN Variantes
- maladroit [ˌmæɫə'drɔɪt]
maladroit propaganda
a maladroit movement of his hand caused the car to swerve
a maladroit translation
Glosa
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (11) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00063563-a: lacking physical movement skills, especially with the hands
Synonyms
(near_synonym)
00063953-a: revealing lack of perceptiveness or judgment or finesse
Synonyms
(near_synonym)
00064176-a: lacking the skillful and effective interaction of muscle movements
Synonyms
(near_synonym)
00064365-a: (of a person) lacking mechanical skills
Antonyms
(near_antonym)
00061262-a: quick or skillful or adept in action or thought
Related
(has_derived)
00056200-r: in a maladroit manner
Related
(related_to)
05648459-n: unskillfulness resulting from a lack of training
Related
(see_also_wn15)
01140514-a: lacking grace or skill in manner or movement or performance
Glosses
(gloss)
00024073-r: negation of a word or group of words
Glosses
(gloss)
00061262-a: quick or skillful or adept in action or thought
Glosses
(rgloss)
00056200-r: in a maladroit manner