Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00063563-a CILI: i335
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [1] motility
[1] motility |0,6|
[0] ili-30-00063563-a (gloss) |0,6|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.125 0.75
ML-SentiCon: 0.375 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- atrapallado [atɾapaˈʎaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- chafallas [t͡ʃaˈfaʎa̝s] · [RILG] [DRAG]
- chafalleiro [t͡ʃafaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- chafullas [t͡ʃaˈfuʎa̝s] · [RILG] [DRAG]
- chafulleiro [t͡ʃafuˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- chambón [t͡ʃamˈboŋ] · [RILG] [DRAG]
- chambrón [t͡ʃamˈbɾoŋ] · [RILG] [DRAG]
- fozón [foˈθoŋ] · [RILG] [DRAG]
- maravalleiro [maɾaβaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- marfalleiro [maɾfaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- trafulqueiro [tɾafulˈkejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- trangalleiro [tɾaŋɡaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- trapalleiro [tɾapaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- zarangalleiro [θaɾaŋɡaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
- zarapalleiro [θaɾapaˈʎejɾo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- atrapalhado [ɐtrɐpɐλˈadu]
- desastrado [dɨzɐʃtrˈadu]
- torpe [tˈorpɨ]
Glosa
falta de habilidades de movimento físico, especialmente com as mãos
CA Variantes
- graponer
- maldestre
- matusser
ES Variantes
- manazas
- torpe
EN Variantes
- bumbling ['bəmbəɫɪŋ]
a bumbling mechanic
- bungling ['bəŋgəɫɪŋ]
a bungling performance
- butterfingered
- ham-fisted
- ham-handed
ham-handed governmental interference
- handless
"could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature" - Mary H. Vorse
- heavy-handed
- left-handed [ˌɫɛ'fthændɪd]
Glosa
lacking physical movement skills, especially with the hands
DE Variantes
- plump
- unbeholfen
FR Variantes
- gaucher
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (3) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym) 		00063277-a: not adroit
Glosses
(gloss) 		00331950-n: a change of position that does not entail a change of location
Glosses
(gloss) 		05564590-n: the (prehensile) extremity of the superior limb