Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00069879-v CILI: i22125
WordNet Domains: military
SUMO Ontology: Damaging+
Basic Level Concept: 00126264-v alter
Epinonyms: [1] harm
[1] harm |0,8|
[0] ili-30-00069879-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.5
ML-SentiCon: 0.125 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- ferir [feˈɾiɾ] · [RILG] [DRAG]
O cabrestante zafouse de Michael Butt e Adame Moore, que resultaron gravemente feridos. [f16 (121)] SemCor Corpus
- lesionar [lɛsjoˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- dilacerar [dilɐsɨrˈar]
- ferir [fɨrˈir]
- lacerar [lɐsɨrˈar]
- lesar [lɨzˈar]
- lesionar
- maltratar [małtrɐtˈar]
- molestar [mulɨʃtˈar]
- rasgar [ʀɐʒgˈar]
Glosa
causar ferimentos ou danos corporais a
CA Variantes
- fer-se_mal
- ferir
- ferir-se
- lesionar
EU Variantes
- sakitu
- zauritu
ES Variantes
- herir
- lastimar
- lesionar
EN Variantes
- injure ['ɪndʒɝ]
- wound ['waʊnd]
Glosa
cause injuries or bodily harm to
DE Variantes
- verletzen
- verwunden
LA Variantes
- cruento
- laedo
- plago
- saucio
- vulnero
IT Variantes
- ferire
- toccare
- vulnerare
FR Variantes
- blesser
ZH_S Variantes
- 伤害
- 使受伤
- 击伤
- 受伤
- 损害
- 致伤
ZH_T Variantes
-
- 傷害
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (70) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00064643-v: give trouble or pain to
Hyponyms
(has_hyponym)
00070439-v: injure by trampling or as if by trampling
Hyponyms
(has_hyponym)
00070633-v: injure the brain; sustain a concussion
Hyponyms
(has_hyponym)
00070736-v: injure with a calk
Hyponyms
(has_hyponym)
00071178-v: subject to torture
Hyponyms
(has_hyponym)
00071803-v: strain abnormally
Hyponyms
(has_hyponym)
00090186-v: inflict a trauma upon
Hyponyms
(has_hyponym)
00090888-v: injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation
Hyponyms
(has_hyponym)
00091124-v: twist suddenly so as to sprain
Hyponyms
(has_hyponym)
00091513-v: sprain or dislocate slightly
Hyponyms
(has_hyponym)
00091968-v: injure permanently
Hyponyms
(has_hyponym)
00102586-v: cause or do harm to
Hyponyms
(has_hyponym)
00106960-v: injure or kill by running over, as with a vehicle
Hyponyms
(has_hyponym)
00107739-v: fracture a bone of
Hyponyms
(has_hyponym)
01137138-v: hit with a missile from a weapon
Hyponyms
(has_hyponym)
01231652-v: use a knife on
Hyponyms
(has_hyponym)
01309478-v: bruise, cut, or injure the skin or the surface of
Hyponyms
(has_hyponym)
01492725-v: injure the underlying soft tissue or bone of
Hyponyms
(has_hyponym)
01608508-v: break the skin (of a body part) by scraping
Related
(related_to)
00403783-n: the act of inflicting a wound
Related
(related_to)
00744443-n: an act that causes someone or something to receive physical damage
Related
(related_to)
07313636-n: an accident that results in physical damage or hurt
Related
(related_to)
07340249-n: a casualty to military personnel resulting from combat
Related
(related_to)
14285662-n: any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
Verbs
(is_subevent_of)
01232098-v: injure badly by beating
Verbs
(is_subevent_of)
01241490-v: strike with a spur
Glosses
(gloss)
01778935-a: affecting or characteristic of the body as opposed to the mind or spirit
Glosses
(gloss)
14285662-n: any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
Glosses
(rgloss)
00019792-v: begin to injure
Glosses
(rgloss)
00070439-v: injure by trampling or as if by trampling
Glosses
(rgloss)
00070633-v: injure the brain; sustain a concussion
Glosses
(rgloss)
00070736-v: injure with a calk
Glosses
(rgloss)
00090708-v: destroy or injure severely
Glosses
(rgloss)
00090888-v: injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation
Glosses
(rgloss)
00091968-v: injure permanently
Glosses
(rgloss)
00106960-v: injure or kill by running over, as with a vehicle
Glosses
(rgloss)
00186251-n: delivery in which forceps are inserted through the vagina and used to grasp the head of the fetus and pull it through the birth canal; since the forceps can injure the fetus this procedure has generally given way to cesarean deliveries
Glosses
(rgloss)
00214315-n: personal immunity accorded to a public official from liability to anyone injured by actions that are the consequence of exerting official authority
Glosses
(rgloss)
00292672-v: destroy or injure severely
Glosses
(rgloss)
00394242-n: spontaneous removal or casting off of a body part (as the tail of a lizard or claw of a lobster) especially when the organism is injured or under attack
Glosses
(rgloss)
00559390-v: become injured, broken, or distorted by pressure
Glosses
(rgloss)
00731756-n: killing or injuring others while annihilating yourself; usually accomplished with a bomb
Glosses
(rgloss)
00768063-n: a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon)
Glosses
(rgloss)
00967622-n: warfare using chemical agents to kill or injure or incapacitate the enemy
Glosses
(rgloss)
00990963-n: fire that injures or kills an ally
Glosses
(rgloss)
00991070-n: fire that injures or kills an enemy
Glosses
(rgloss)
01159907-a: lacking intent or capacity to injure
Glosses
(rgloss)
01232098-v: injure badly by beating
Glosses
(rgloss)
01297706-n: a naval battle in 1805 off the southwest coast of Spain; the French and Spanish fleets were defeated by the English under Nelson (who was mortally wounded)
Glosses
(rgloss)
01309478-v: bruise, cut, or injure the skin or the surface of
Glosses
(rgloss)
01319182-a: not injured physically or mentally
Glosses
(rgloss)
01445235-v: wound by piercing with a sharp or penetrating object or instrument
Glosses
(rgloss)
01492725-v: injure the underlying soft tissue or bone of
Glosses
(rgloss)
01554622-v: cut or injure with a saber
Glosses
(rgloss)
02111371-v: expose to the effects of vitriol or injure with vitriol
Glosses
(rgloss)
02378149-n: a fresh horse especially (formerly) to replace one killed or injured in battle
Glosses
(rgloss)
04213105-n: (nautical) a room for the treatment of the sick or injured (as on a ship)
Glosses
(rgloss)
04239436-n: bandage to support an injured forearm; consisting of a wide triangular piece of cloth hanging from around the neck
Glosses
(rgloss)
04431648-n: protective covering for an injured thumb
Glosses
(rgloss)
04565963-n: a weapon that kills or injures civilian as well as military personnel (nuclear and chemical and biological weapons)
Glosses
(rgloss)
04614083-n: an electrical device that can injure or kill by means of electric currents
Glosses
(rgloss)
06535652-n: a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment
Glosses
(rgloss)
09899671-n: someone injured or killed in an accident
Glosses
(rgloss)
09899782-n: someone injured or killed or captured or missing in a military engagement
Glosses
(rgloss)
10673776-n: a terrorist who blows himself up in order to kill or injure other people
Glosses
(rgloss)
10723474-n: someone who injures by trampling
Glosses
(rgloss)
10874162-n: United States politician who served as vice president under Jefferson; he mortally wounded his political rival Alexander Hamilton in a duel and fled south (1756-1836)
Glosses
(rgloss)
13345560-n: a system of automobile insurance where a party who is injured in an automobile accident recovers damages up to a specific amount against his own insurance company regardless of who was responsible for the accident
Glosses
(rgloss)
14101568-n: serious condition in which fat blocks an artery; fat can enter the blood stream after a long bone is fractured or if adipose tissue is injured or as a result of a fatty liver