ili-30-00118567-a CILI: i626
|
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
GL
|
Variantes
|
quedou moi animado cando escoitou a boa nova
unha conversa animada
un vivo e expresivo rostro
|
|
|
Glosa
|
que ten vida, vigor ou espírito
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acalorado
[ɐkɐlurˈadu]
-
aceso
[ɐsˈezu]
-
alacre
[ɐlˈakrɨ]
-
álacre
[ˈalɐkrɨ]
-
alegre
[ɐlˈεgrɨ]
-
animado
[ɐnimˈadu]
-
ativo
-
influído
[ĩfluˈidu]
-
movimentado
[muvimẽtˈadu]
-
orgânico
[ɔrgˈɐniku]
-
vivaz
[vivˈaʃ]
-
vivente
[vivˈẽtɨ]
-
vivo
[vˈivu]
|
|
|
Glosa
|
ter vida ou vigor ou espírito
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
animat
una conversa animada
-
viu
|
|
|
Glosa
|
Dotat de vida, vigor o esperit.
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
animado
una conversación animada
-
vivaz
-
vivo
|
|
|
Glosa
|
Dotado de vida, vigor o espíritu.
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
alive
[ə'ɫaɪv]
-
animated
['ænəˌmeɪtɪd]
animated conversation
an animated and expressive face
became very animated when he heard the good news
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
agitatus
-
animatus
-
animax
-
vitalis
-
vivus
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
animato
-
mosso
-
movimentato
-
vivace
-
vivo
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00118844-a:
made lively or spirited
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00119006-a:
full of spirit
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00119279-a:
given fresh life or vigor or spirit
|
Antonyms
(near_antonym)
|
00119409-a:
not animated or enlivened; dull
|
Related
(has_derived)
|
00263323-r:
in an animated manner
|
Related
(related_to)
|
05005447-n:
the property of being animated; having animal life as distinguished from plant life
|
Glosses
(gloss)
|
04632157-n:
animation and energy in action or expression
|
Glosses
(gloss)
|
05030806-n:
active strength of body or mind
|
Glosses
(rgloss)
|
00119409-a:
not animated or enlivened; dull
|
Glosses
(rgloss)
|
00263323-r:
in an animated manner
|
Glosses
(rgloss)
|
00582145-v:
make more striking or animated
|
Glosses
(rgloss)
|
00805566-a:
fresh and animated
|
Glosses
(rgloss)
|
02280969-a:
vigorous and animated
|
Glosses
(rgloss)
|
05005447-n:
the property of being animated; having animal life as distinguished from plant life
|
|
|
|
| |