ili-30-00133338-n CILI: i36113 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
o ato de bater vigorosamente
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
batzac
-
batzacada
-
cop
li va donar un cop a la taula
-
patac
-
patacada
-
trompada
|
|
|
|
Glosa
|
Acció de golpejar amb força
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
castañazo
-
cate
-
golpe
-
leñazo
-
porrazo
-
tortazo
-
trastazo
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
belt
['bɛɫt]
-
knock
['nɑk]
-
rap
['ræp]
-
whack
['wæk]
he gave the table a whack
-
whang
['wæŋ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
01173038-n:
a powerful stroke with the fist or a weapon
|
Related
(related_to)
|
00863433-v:
attack forcefully
|
Related
(related_to)
|
01238640-v:
deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room"
|
Related
(related_to)
|
01412548-v:
beat with force
|
Related
(related_to)
|
01414288-v:
strike sharply
|
Related
(related_to)
|
01415807-v:
hit hard
|
Glosses
(gloss)
|
00181748-r:
with vigor; in a vigorous manner
|
Glosses
(gloss)
|
01400044-v:
deal a blow to, either with the hand or with an instrument
|
|
|
|
| |
