Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00134780-n CILI: i36123
WordNet Domains: boxing
SUMO Ontology: Impacting+
Basic Level Concept: 01173038-n blow
Epinonyms: [1] boxing
[1] boxing |0,95|
[0] ili-30-00134780-n (category) |0,95|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- puñada [puˈɲaða̝] · [RILG] [DRAG]
- puñazo [puˈɲaθo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- bofetada [bufɨtˈadɐ]
- bofetão [bufɨtˈɐ̃w]
- cachação [kɐʃɐsˈɐ̃w]
- chapada [ʃɐpˈadɐ]
- chulipa [ʃulˈipɐ]
- estalada [ɨʃtɐlˈadɐ]
- estalo [ɨʃtˈalu]
- estampilha [ɨʃtɐ̃pˈiλɐ]
- murro [mˈuʀu]
- punhada [puɲˈadɐ]
- soco [sˈɔku]
- tabefe [tɐbˈεfɨ]
Glosa
(Boxe) um golpe com o punho
CA Variantes
- clatellot
- mastegot
- punyada
EU Variantes
- muturreko
- ukabilkada
ES Variantes
- bofetada
- gancho
- paliza
- pinchazo
- punch
- puñetazo
- puñete
- tortazo
Glosa
golpe con el puño
EN Variantes
- biff ['bɪf]
- clout ['kɫaʊt]
I gave him a clout on his nose
- lick ['ɫɪk]
- poke ['poʊk]
- punch ['pəntʃ]
- slug ['sɫəg]
Glosa
a blow with the fist
DE Variantes
- Fausthieb
- Faustschlag
- Fauststreich
- Kopfnuss
- Schlag
IT Variantes
- cazzotto
- pugno
FR Variantes
- coup
ZH_S Variantes
- 以拳重击
-
-
- 拳打
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (25) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
01173038-n: a powerful stroke with the fist or a weapon
Hyponyms
(has_hyponym)
00135504-n: a return punch (especially by a boxer)
Hyponyms
(has_hyponym)
00135637-n: a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing
Hyponyms
(has_hyponym)
00135799-n: a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
Hyponyms
(has_hyponym)
00135952-n: a quick short straight punch
Hyponyms
(has_hyponym)
00136048-n: a short chopping blow to the back of the neck
Hyponyms
(has_hyponym)
00136152-n: an unexpected punch
Related
(related_to)
01412759-v: strike hard, especially with the fist
Related
(related_to)
01414626-v: hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Related
(related_to)
01415285-v: deliver a quick blow to
Related
(related_to)
01415585-v: strike heavily, especially with the fist or a bat
Related
(related_to)
01416020-v: strike, usually with the fist
Domain
(category)
00445802-n: fighting with the fists
Glosses
(gloss)
01173038-n: a powerful stroke with the fist or a weapon
Glosses
(gloss)
05565064-n: a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting)
Glosses
(rgloss)
00135504-n: a return punch (especially by a boxer)
Glosses
(rgloss)
00135637-n: a hard punch that renders the opponent unable to continue boxing
Glosses
(rgloss)
00135799-n: a short swinging punch delivered from the side with the elbow bent
Glosses
(rgloss)
00135952-n: a quick short straight punch
Glosses
(rgloss)
00136152-n: an unexpected punch
Glosses
(rgloss)
00446632-n: a boxing tactic: pretending to be trapped against the ropes while your opponent wears himself out throwing punches
Glosses
(rgloss)
01573143-v: hold a boxing opponent with one or both arms so as to prevent punches
Glosses
(rgloss)
01575536-v: drive forcibly as if by a punch
Glosses
(rgloss)
09871095-n: a boxer noted for an ability to deliver hard punches
Glosses
(rgloss)
10492627-n: someone who delivers punches