Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00140652-n CILI: i36154
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Touching+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [2] act
[2] act |1|
[1] ili-30-00046522-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00140652-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.275 0.275 0.275 0.725

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- manexo [maˈneʃo̝] · [RILG] [DRAG]
- manipulación [manipulaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
Un tranquilizante subministrado ao gando (excepto as vacas leiteiras en lactación) antes de ser sometido a condicións de estrés tales como vacinación, transporte, becerros en destete e manipulación excesiva. [e27 (95)] SemCor Corpus
- uso [ˈuso̝] · [RILG] [DRAG]
- utilización [utiliθaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- manipulação [mɐnipulɐsˈɐ̃w]
Glosa
a ação de tocar com as mãos (ou do uso hábil de mãos) ou pelo uso de meios mecânicos
CA Variantes
- maneig
- manipulació
EU Variantes
- ukimen
- ukitu
- ukitze
ES Variantes
- manejo
- manipulación
EN Variantes
- handling ['hændɫɪŋ]
- manipulation [məˌnɪpjə'ɫeɪʃən]
Glosa
the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
DE Variantes
- Bedienung
- Handhabung
- Handling
- Umgang
IT Variantes
- maneggio
- manipolazione
FR Variantes
- manipulation
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		00046522-n: the act of putting two things together with no space between them
Hyponyms
(has_hyponym) 		00126721-n: (baseball) handling the ball while playing in the field
Related
(related_to) 		00080929-v: treat manually, as with massage, for therapeutic purposed
Related
(related_to) 		01210737-v: touch, lift, or hold with the hands
Related
(related_to) 		01211699-v: hold something in one's hands and move it
Glosses
(gloss) 		00037396-n: something done (usually as opposed to something said)
Glosses
(gloss) 		01205696-v: be in direct physical contact with; make contact
Glosses
(gloss) 		05564590-n: the (prehensile) extremity of the superior limb