Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00173338-v CILI: i22577
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Removing+
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] act
[3] act |0,93|
[2] ili-30-00042757-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00053913-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00173338-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.125 0
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.001 0.001 0.001 0.999

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- apartar [apaɾˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- eliminar [ɛlimiˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
Chegou a hora de que os cidadáns de todas as relixións se unan nun esforzo para eliminar esta cuestión diverxente e irritante da vida política e social da nosa nación. [f15 (13)] SemCor Corpus
- quitar [kiˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- sacar [saˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
Cada un dos cónxuxes leva a el o amor altruísta e cada un saca unha parte igual de pracer e ledicia. [f08 (2)] SemCor Corpus
PT Variantes
- remover [ʀɨmuvˈer]
- sacar [sɐkˈar]
- tirar [tirˈar]
Glosa
remover algo concreto, como pelo levantamento, empurrar ou tirar, ou algo abstrato
CA Variantes
- apartar
- copar
- eliminar
- emportar-se
- extirpar
- llevar
- retirar
- suprimir
- treure
EU Variantes
- atera
- eraman
- hartu
- kendu
ES Variantes
- apartar
- copar
- eliminar
- extirpar
- llevar
- quitar
- remover
- retirar
- sacar
- suprimir
- tomar
EN Variantes
- remove [ri'muv]
remove a threat
remove a wrapper
Remove the dirty dishes from the table
- take ['teɪk]
take the gun from your pocket
- take_away
- withdraw [wɪ'ðdrɔ]
This machine withdraws heat from the environment
Glosa
remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
DE Variantes
- entfernen
LA Variantes
- abrogo
- abscido
- adimo
- aufero
- decerpo
- demo
- derogo
- detergeo
- detraho
- eximo
- removeo
- subtraho
- tollo
IT Variantes
- eliminare
- estirpare
- levare
- rimuovere
- stirpare
- togliere
FR Variantes
- enlever
- ôter
- retirer
- retrancher
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (138) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyponyms
(has_hyponym)
00037514-v: remove body hair
Hyponyms
(has_hyponym)
00175804-v: remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation
Hyponyms
(has_hyponym)
00176021-v: remove the tip from
Hyponyms
(has_hyponym)
00176137-v: remove the stem from
Hyponyms
(has_hyponym)
00176327-v: surgically remove (an organ)
Hyponyms
(has_hyponym)
00176459-v: remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover
Hyponyms
(has_hyponym)
00176618-v: remove the contents of (an organ)
Hyponyms
(has_hyponym)
00176756-v: remove the nucleus from (a cell)
Hyponyms
(has_hyponym)
00176874-v: remove the cortex of (an organ)
Hyponyms
(has_hyponym)
00177011-v: remove (water) from a vessel with a container
Hyponyms
(has_hyponym)
00177243-v: remove (someone's or one's own) clothes
Hyponyms
(has_hyponym)
00177578-v: remove an organ or bodily structure
Hyponyms
(has_hyponym)
00177714-v: remove unwanted substances from, such as feathers or pits
Hyponyms
(has_hyponym)
00177861-v: remove shells or husks from
Hyponyms
(has_hyponym)
00177984-v: blow away or off with a current of air
Hyponyms
(has_hyponym)
00178102-v: remove in small bits
Hyponyms
(has_hyponym)
00178235-v: free (the throat) by making a rasping sound
Hyponyms
(has_hyponym)
00178380-v: remove muck, clear away muck, as in a mine
Hyponyms
(has_hyponym)
00178502-v: remove from a surface
Hyponyms
(has_hyponym)
00178652-v: take off or away by decreasing
Hyponyms
(has_hyponym)
00178773-v: remove from a seedbed or from a nursery
Hyponyms
(has_hyponym)
00178898-v: rip off violently and forcefully
Hyponyms
(has_hyponym)
00179060-v: take away or remove
Hyponyms
(has_hyponym)
00179311-v: take out or remove
Hyponyms
(has_hyponym)
00179567-v: remove the pits from
Hyponyms
(has_hyponym)
00179718-v: remove the seeds from
Hyponyms
(has_hyponym)
00179852-v: remove the hinges from
Hyponyms
(has_hyponym)
00179959-v: remove the shucks from
Hyponyms
(has_hyponym)
00180076-v: remove the hulls from
Hyponyms
(has_hyponym)
00180197-v: remove crumbs from
Hyponyms
(has_hyponym)
00180315-v: remove or withdraw gradually
Hyponyms
(has_hyponym)
00180495-v: remove the burls from cloth
Hyponyms
(has_hyponym)
00180602-v: destroy or break forcefully
Hyponyms
(has_hyponym)
00180837-v: remove unwanted substances from
Hyponyms
(has_hyponym)
00181005-v: remove the pituitary glands
Hyponyms
(has_hyponym)
00181180-v: remove gas from
Hyponyms
(has_hyponym)
00181258-v: remove the husks from
Hyponyms
(has_hyponym)
00181434-v: remove the burrs from
Hyponyms
(has_hyponym)
00181559-v: remove from sight
Hyponyms
(has_hyponym)
00190586-v: remove with a flick (of the hand)
Hyponyms
(has_hyponym)
00194534-v: take off or remove
Hyponyms
(has_hyponym)
00194696-v: remove a constituent from a liquid
Hyponyms
(has_hyponym)
00195342-v: remove
Hyponyms
(has_hyponym)
00197091-v: remove the fangs from
Hyponyms
(has_hyponym)
00197423-v: remove the bones from
Hyponyms
(has_hyponym)
00197590-v: remove the entrails of
Hyponyms
(has_hyponym)
00197744-v: remove from its shell or outer covering
Hyponyms
(has_hyponym)
00197956-v: remove from the shell
Hyponyms
(has_hyponym)
00198213-v: remove the tusks of animals
Hyponyms
(has_hyponym)
00198367-v: prevent the growth of horns of certain animals
Hyponyms
(has_hyponym)
00198477-v: remove the scalp of
Hyponyms
(has_hyponym)
00313171-v: clear of weeds
Hyponyms
(has_hyponym)
00366547-v: remove water from
Hyponyms
(has_hyponym)
00449426-v: remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side
Hyponyms
(has_hyponym)
00488617-v: remove substances from by a percolating liquid
Hyponyms
(has_hyponym)
00499162-v: remove calcium or lime from
Hyponyms
(has_hyponym)
00505349-v: remove poison from
Hyponyms
(has_hyponym)
00520760-v: remove ions from
Hyponyms
(has_hyponym)
00521033-v: remove iodine from
Hyponyms
(has_hyponym)
00530442-v: remove carbon from (an engine)
Hyponyms
(has_hyponym)
00531163-v: free of lice
Hyponyms
(has_hyponym)
00541551-v: remove by making a hole or by boring
Hyponyms
(has_hyponym)
00555780-v: remove with or as if with a brush
Hyponyms
(has_hyponym)
00557686-v: remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent
Hyponyms
(has_hyponym)
00570003-v: remove from a surface on which it is adsorbed
Hyponyms
(has_hyponym)
00571596-v: take away
Hyponyms
(has_hyponym)
00574514-v: remove the minerals or salts from
Hyponyms
(has_hyponym)
00575561-v: remove (an unknown variable) from two or more equations
Hyponyms
(has_hyponym)
00576228-v: clear out the chest and lungs
Hyponyms
(has_hyponym)
00587675-v: remove from a larger whole
Hyponyms
(has_hyponym)
01137696-v: remove the triggering device from
Hyponyms
(has_hyponym)
01244516-v: remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water
Hyponyms
(has_hyponym)
01254324-v: diminish, as by friction
Hyponyms
(has_hyponym)
01254692-v: remove surgically
Hyponyms
(has_hyponym)
01255057-v: surgically remove a part of a structure or an organ
Hyponyms
(has_hyponym)
01261018-v: remove from the surface
Hyponyms
(has_hyponym)
01263479-v: remove the surface from
Hyponyms
(has_hyponym)
01263659-v: strip the cured leaves from
Hyponyms
(has_hyponym)
01264148-v: remove the scales from
Hyponyms
(has_hyponym)
01274341-v: cut the foreskin off male babies or teenage boys
Hyponyms
(has_hyponym)
01306047-v: take (a ship) out of a dock
Hyponyms
(has_hyponym)
01309701-v: turn up, loosen, or remove earth
Hyponyms
(has_hyponym)
01310660-v: remove the inner part or the core of
Hyponyms
(has_hyponym)
01312371-v: take out or up with or as if with a scoop
Hyponyms
(has_hyponym)
01351170-v: remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense
Hyponyms
(has_hyponym)
01352390-v: remove something from a container or an enclosed space
Hyponyms
(has_hyponym)
01359303-v: remove the strings from
Hyponyms
(has_hyponym)
01360316-v: remove the stringy parts of
Hyponyms
(has_hyponym)
01392918-v: remove by wiping
Hyponyms
(has_hyponym)
01434278-v: remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state
Hyponyms
(has_hyponym)
01483655-v: remove the cover from
Hyponyms
(has_hyponym)
01485513-v: remove from its packing
Hyponyms
(has_hyponym)
01487927-v: take the burden off; remove the burden from
Hyponyms
(has_hyponym)
01488313-v: remove
Hyponyms
(has_hyponym)
01489332-v: remove the charge from
Hyponyms
(has_hyponym)
01492576-v: remove the saddle from
Hyponyms
(has_hyponym)
01513430-v: get rid of
Hyponyms
(has_hyponym)
01528522-v: remove or force out from a position
Hyponyms
(has_hyponym)
01532434-v: remove while making clean
Hyponyms
(has_hyponym)
01540693-v: remove as if by suction
Hyponyms
(has_hyponym)
01549187-v: remove or make invisible
Hyponyms
(has_hyponym)
01578821-v: remove with or as if with a ladle
Hyponyms
(has_hyponym)
01579622-v: scoop up or take up with a spoon
Hyponyms
(has_hyponym)
01590747-v: remove the guts of
Hyponyms
(has_hyponym)
01590915-v: remove the head of
Hyponyms
(has_hyponym)
01592774-v: remove by drawing or pulling
Hyponyms
(has_hyponym)
01608706-v: remove all contents or possession from, or empty completely
Hyponyms
(has_hyponym)
01854132-v: take liquid out of a container or well
Hyponyms
(has_hyponym)
01995211-v: bring, take, or pull out of a container or from under a cover
Hyponyms
(has_hyponym)
02071837-v: cause (a liquid) to leach or percolate
Hyponyms
(has_hyponym)
02097800-v: cause to flow
Hyponyms
(has_hyponym)
02311387-v: remove (a commodity) from (a supply source)
Hyponyms
(has_hyponym)
80000078-v:
Related
(related_to)
00053913-n: the act of withdrawing
Related
(related_to)
00391599-n: the act of removing
Related
(related_to)
15003969-n: a solvent that removes a substance (usually from a surface)
Related
(see_also_wn15)
00641252-v: make a subtraction
Verbs
(is_subevent_of)
01244351-v: remove the dust from
Verbs
(is_subevent_of)
01311103-v: create by digging
Glosses
(gloss)
00011757-a: existing only in the mind; separated from embodiment
Glosses
(gloss)
00013160-a: capable of being perceived by the senses; not abstract or imaginary
Glosses
(rgloss)
00167191-v: take away a vital or essential part of
Glosses
(rgloss)
00179060-v: take away or remove
Glosses
(rgloss)
00179567-v: remove the pits from
Glosses
(rgloss)
00181559-v: remove from sight
Glosses
(rgloss)
00194696-v: remove a constituent from a liquid
Glosses
(rgloss)
00195091-v: remove all the trees at one time
Glosses
(rgloss)
00232147-n: (law) the partial taking away of the effectiveness of a law; a partial repeal or abolition of a law
Glosses
(rgloss)
00400101-v: make nonmagnetic; take away the magnetic properties (of)
Glosses
(rgloss)
00448440-v: take away the legal force of or render ineffective
Glosses
(rgloss)
00532115-v: take away a part from; diminish
Glosses
(rgloss)
00571596-v: take away
Glosses
(rgloss)
00670703-n: the act of removing the bowels or viscera; the act of cutting so as to cause the viscera to protrude
Glosses
(rgloss)
01526582-a: capable of being removed or taken away or dismissed
Glosses
(rgloss)
01819147-v: deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged
Glosses
(rgloss)
01819387-v: take away the enthusiasm of
Glosses
(rgloss)
02276568-v: subject to foreclosing procedures; take away the right of mortgagors to redeem their mortgage
Glosses
(rgloss)
13810818-n: something left after other parts have been taken away