ili-30-00199912-v CILI: i22724 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
corrigir
[kuʀiʒˈir]
-
emendar
[imẽdˈar]
-
retificar
-
retocar
[ʀɨtukˈar]
|
|
|
|
Glosa
|
conjunto em linha reta ou direito
|
|
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
modificar
-
rectificar
-
recuperar
-
reformar
-
remediar
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
amend
[ə'mɛnd]
-
rectify
['rɛktəˌfaɪ]
rectify the inequities in salaries
-
remediate
[ri'midiət]
-
remedy
['rɛmədi]
remedy these deficiencies
-
repair
[rɪ'pɛr]
repair an oversight
|
|
|
|
Glosa
|
set straight or right
|
|
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
rettificare
-
rimediare
-
riparare
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
corriger
-
rectifier
-
réformer
-
remédier
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00199659-v:
make right or correct
|
Related
(related_to)
|
00095329-n:
something done or paid in expiation of a wrong
|
Related
(related_to)
|
00258854-n:
the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right
|
Related
(related_to)
|
00259177-n:
act of correcting an error or a fault or an evil
|
Related
(related_to)
|
00635078-a:
capable of being corrected by additions
|
Related
(related_to)
|
10512982-n:
a person who corrects or sets right
|
Glosses
(rgloss)
|
00515154-v:
subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
|
Glosses
(rgloss)
|
01962631-a:
capable of being remedied or redressed
|
Glosses
(rgloss)
|
01962819-a:
impossible to remedy or correct or redress
|
Glosses
(rgloss)
|
01963509-a:
capable of being repaired or rectified
|
Glosses
(rgloss)
|
01963792-a:
impossible to repair, rectify, or amend
|
Glosses
(rgloss)
|
05830832-n:
a nuisance that can remedied (suppressed or extinguished or rendered harmless)
|
Glosses
(rgloss)
|
10380000-n:
a worker who makes glasses for remedying defects of vision
|
|
|
|
| |
