Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00205295-a CILI: i1105
WordNet Domains: factotum
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] content
[3] content |0,93|
[2] ili-30-06714976-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-06721813-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00205295-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.125
ML-SentiCon: 0.25 0.75
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- descarado [deskaˈɾaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desvergoñado [desβeɾɣoˈɲaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- desvergonzado [desβeɾɣonˈθaðo̝] · [RILG] [DRAG]
- fresco [ˈfɾesko̝] · [RILG] [DRAG]
- impertinente [impeɾtiˈnente̝] [impeɾtiˈnɛnte̝] · [RILG] [DRAG]
- impudente [impuˈðente̝] [impuˈðɛnte̝] · [RILG] [DRAG]
- impúdico [imˈpuðiko̝] · [RILG] [DRAG]
- procaz [pɾoˈkaθ] · [RILG] [DRAG]
- sabichón [saβiˈt͡ʃoŋ] · [RILG] [DRAG]
- xarelo [ʃaˈɾɛlo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- fresco [frˈeʃku]
Glosa
impropriamente encaminhar ou negrito
CA Variantes
- descarat
- fresc
- impertinent
- impudent
- insolent
ES Variantes
- descarado
- fresco
- impertinente
- impudente
- insolente
- irrespetuosa
- irrespetuoso
EN Variantes
- fresh ['frɛʃ]
don't be fresh with me
- impertinent [ˌɪ'mpɝtənənt]
impertinent of a child to lecture a grownup
- impudent
an impudent boy given to insulting strangers
- overbold
- sassy ['sæsi]
- saucy ['sɔsi]
- smart ['smɑrt]
- wise ['waɪz]
Don't get wise with me!
Glosa
improperly forward or bold
DE Variantes
- frech
- patzig
- unverschämt
FR Variantes
- frais
- impertinent
- impudent
- insolent
ZH_S Variantes
- 不慎+的
- 冒失+的
- 无礼+的
- 莽撞+的
- 过于大胆+的
- 鲁莽+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00204491-a: used of temperament or behavior; lacking restraint or modesty
Related
(has_derived)
00366490-r: in an impudent or impertinent manner
Related
(related_to)
04649651-n: inappropriate playfulness
Related
(related_to)
04915866-n: the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
Related
(related_to)
06721813-n: an impudent statement
Related
(related_to)
06721949-n: an impudent or insolent rejoinder
Glosses
(gloss)
00196056-r: in an improper way
Glosses
(gloss)
00249721-a: fearless and daring
Glosses
(rgloss)
00366490-r: in an impudent or impertinent manner
Glosses
(rgloss)
00816143-v: answer back in an impudent or insolent manner
Glosses
(rgloss)
01224914-n: an offensive disrespectful impudent act
Glosses
(rgloss)
04838210-n: impudent aggressiveness
Glosses
(rgloss)
04915866-n: the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
Glosses
(rgloss)
06721813-n: an impudent statement
Glosses
(rgloss)
06721949-n: an impudent or insolent rejoinder
Glosses
(rgloss)
10222170-n: a shameless impudent scheming woman