Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English
Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00207761-n CILI: i36497
WordNet Domains: history law
SUMO Ontology: Removing+
Top Ontology: Cause+ Dynamic+
Basic Level Concept: 00030358-n act
Epinonyms: [3] act
[3] act |1|
[2] ili-30-00203342-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00206302-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00207761-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.001998 0 0.997002 0.001

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- deportación [depɔɾtaˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- exilio [ɛkˈsiljo̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- banimento [bɐnimˈẽtu]
- degredo [dɨgrˈedu]
- deportação [dɨpurtɐsˈɐ̃w]
- desterro [dɨʃtˈeʀu]
- exílio [izˈilju]
- expatriação [ɨʃpɐtriɐsˈɐ̃w ∼ ɐjʃpɐtriɐsˈɐ̃w]
- extermínio [ɨʃtɨrmˈinju ∼ ɐjʃtɨrmˈinju]
- proscrição [pruʃkrisˈɐ̃w]
Glosa
o ato de expulsar uma pessoa da sua terra natal
CA Variantes
- deportació
- exili
- expatriació
EU Variantes
- atzerriratze
- erbesteratze
ES Variantes
- deportación
- exiliado
- exilio
- expatriación
EN Variantes
- deportation [ˌdipɔ'rteɪʃən]
his deportation to a penal colony
- exile ['ɛˌgzaɪɫ]
men in exile dream of hope
- expatriation [ɛˌkspeɪtri'eɪʃən]
the expatriation of wealthy farmers
- transportation [ˌtrænspɝ'teɪʃən]
the sentence was one of transportation for life
Glosa
the act of expelling a person from their native land
DE Variantes
- Abschiebung
- Ausweisung
- Deportation
- Exil
- Verbannung
LA Variantes
- exilium
IT Variantes
- bando
- esilio
FR Variantes
- bannissement
- déportation
- exil
- expulsion
- transportation
ZH_S Variantes
- 放逐
- 流亡
- 流放
- 驱逐
- 驱逐出境
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (7) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym) 		00206302-n: rejection by means of an act of banishing or proscribing someone
Hyponyms
(has_hyponym) 		00208141-n: the deportation of the Jews to Babylonia by Nebuchadnezzar in 586 BC
Related
(has_pertainym) 		02724308-a: of or relating to a period of exile (especially the exile of the Jews known as the Babylonian Captivity)
Related
(related_to) 		02499312-v: expel from a country
Glosses
(gloss) 		00007846-n: a human being
Glosses
(gloss) 		08510169-n: the country where you were born
Glosses
(rgloss) 		00208141-n: the deportation of the Jews to Babylonia by Nebuchadnezzar in 586 BC