ili-30-00229260-n CILI: i36614 |
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
clausura
[klawzˈurɐ]
-
conclusão
[kõkluzˈɐ̃w]
-
emparedamento
[ẽpɐrɨdɐmˈẽtu]
-
encerramento
[ẽsɨʀɐmˈẽtu]
-
fechamento
[fɨʃɐmˈẽtu]
-
fim
[fˈĩ]
-
levantamento
[lɨvɐ̃tɐmˈẽtu]
-
recato
[ʀɨkˈatu]
-
reclusão
[ʀɨkluzˈɐ̃w]
-
recolhimento
[ʀɨkuλimˈẽtu]
-
término
[tˈεrminu]
|
|
|
|
Glosa
|
encerramento das operações
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
|
|
|
|
Glosa
|
Acció d'acabar les operacions
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
apagado
-
cierre
-
clausura
-
conclusión
-
fin
|
|
|
|
Glosa
|
finalización de una actividad
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
closedown
['kɫoʊˌzdaʊn]
-
closing
['kɫoʊzɪŋ]
-
closure
['kɫoʊʒɝ]
they regretted the closure of the day care center
-
shutdown
['ʃəˌtdaʊn]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
DE
|
Variantes
|
-
Auflösung
-
Schließung
-
Sendeschluss
-
Stillegung
-
Stilllegung
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00209943-n:
the act of ending something
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00229587-n:
act of shutting down operation of a plant
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00229688-n:
act of closing down a bank because of a fiscal emergency or failure
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00229814-n:
the act of laying off an employee or a work force
|
Related
(related_to)
|
02140781-v:
cause a window or an application to disappear on a computer desktop
|
Related
(related_to)
|
02425913-v:
finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
|
Related
(related_to)
|
02426395-v:
cease to operate or cause to cease operating
|
Glosses
(gloss)
|
00209943-n:
the act of ending something
|
Glosses
(gloss)
|
00409211-n:
the activity of operating something (a machine or business etc.)
|
Glosses
(rgloss)
|
01179004-n:
occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
|
|
|
|
| |
