Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00262792-a CILI: i1475
WordNet Domains: psychological_features
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [4] trait
[4] trait |1|
[3] ili-30-04620216-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-04620558-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04857083-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00262792-a (has_xpos_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0.375 0.125
ML-SentiCon: 0.5 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- afouto [aˈfowto̝] · [RILG] [DRAG]
un corazón sincero e afouto... triunfou sobre a dor (William Wordsworth)
- bravío [bɾaˈβio̝] · [RILG] [DRAG]
- bravo [ˈbɾaβo̝] · [RILG] [DRAG]
- decidido [deθiˈðiðo̝] · [RILG] [DRAG]
- valente [baˈlente̝] [baˈlɛnte̝] · [RILG] [DRAG]
a familiaridade co perigo fai que un home valente sexa máis valente, pero menos ousado (Herman Melville)
deu un valente exemplo cando os conduciu con seguridade tanto dentro como fóra do territorio ocupado polo inimigo
- valoroso [baloˈɾoso̝] · [RILG] [DRAG]
- varudo [baˈɾuðo̝] · [RILG] [DRAG]
Glosa
que posúe ou expón o seu coraxe; capaz de afrontar e manexar o perigo ou o medo sen vacilar
PT Variantes
- adevão
- corajoso [kurɐʒˈozu]
- valente [vɐlˈẽtɨ]
Glosa
possuindo ou exibindo coragem; capaz de enfrentar e lidar com o perigo ou medo sem vacilar
CA Variantes
- coratjós
- valent
- valerós
ES Variantes
- arrojado
- brioso
- corajudo
- valeroso
- valiente
EN Variantes
- brave ['breɪv]
"Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring" - Herman Melville
- courageous [kɝ'eɪdʒəs]
"a frank courageous heart...triumphed over pain" - William Wordsworth
set a courageous example by leading them safely into and out of enemy held territory
Glosa
possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching
DE Variantes
- mutig
- tapfer
LA Variantes
- animosus
- audaculus
- audax
- audens
- bonus
- fortis
- intrepidus
- magnanimus
IT Variantes
- animoso
- ardito
- bravo
- coraggioso
- prode
- strenuo
- valoroso
FR Variantes
- brave
- courageux
- vaillant
ZH_S Variantes
- 勇敢+的
- 大胆+的
- 有胆量+的
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (33) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00263463-a: showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort
Synonyms
(near_synonym)
00263840-a: unflinching in battle or action
Synonyms
(near_synonym)
00263994-a: willing to face danger
Synonyms
(near_synonym)
00264178-a: extraordinarily courageous
Synonyms
(near_synonym)
00264262-a: used especially of persons
Synonyms
(near_synonym)
00264459-a: resolutely courageous
Synonyms
(near_synonym)
00264570-a: having or showing valor
Antonyms
(near_antonym)
00264776-a: lacking courage; ignobly timid and faint-hearted
Hyperonyms
(has_xpos_hyperonym)
04857083-n: a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Related
(has_derived)
00172980-r: in a courageous manner
Related
(related_to)
04857083-n: a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Related
(see_also_wn15)
00065791-a: willing to undertake or seeking out new and daring enterprises
Related
(see_also_wn15)
00081671-a: oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them
Related
(see_also_wn15)
00249721-a: fearless and daring
Related
(see_also_wn15)
01989669-a: firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination
Glosses
(gloss)
00001740-a: (usually followed by `to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
Glosses
(gloss)
00812298-v: deal with (something unpleasant) head on
Glosses
(gloss)
02061069-v: draw back, as with fear or pain
Glosses
(gloss)
02632167-v: have as an attribute, knowledge, or skill
Glosses
(gloss)
04857083-n: a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Glosses
(gloss)
14540765-n: the condition of being susceptible to harm or injury
Glosses
(gloss)
14541044-n: a cause of pain or injury or loss
Glosses
(rgloss)
00043116-n: brave and heroic feats
Glosses
(rgloss)
00172980-r: in a courageous manner
Glosses
(rgloss)
00250659-a: made bold or courageous
Glosses
(rgloss)
00264178-a: extraordinarily courageous
Glosses
(rgloss)
00264459-a: resolutely courageous
Glosses
(rgloss)
01107625-v: be braver than
Glosses
(rgloss)
02545045-v: to be courageous enough to try or do something
Glosses
(rgloss)
04634415-n: courageous high-spiritedness
Glosses
(rgloss)
04858317-n: the trait of having a courageous spirit
Glosses
(rgloss)
07944754-n: people who are brave
Glosses
(rgloss)
10288763-n: an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)