Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00299690-a CILI: i1662
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: SoundAttribute+
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [4] quality
[4] quality |0,95|
[3] ili-30-04779649-n (has_hyperonym) |1|
[2] ili-30-04988666-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-04988861-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00299690-a (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.375
ML-SentiCon: 0.375 0.625
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- rouco [ˈrowko̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- áspero [ˈaʃpɨru]
- rouco [ʀˈoku]
Glosa
sonoridade profunda e severa como se gritar ou doença ou emoção
CA Variantes
- aspre
- rauc
- rogallós
- ronc
ES Variantes
- afónico
- áspero
- bronco
- ronco
EN Variantes
- gruff ['grəf]
gruff voices
the dog's gruff barking
- hoarse ['hɔrs]
hoarse cries
- husky ['həski]
"makes all the instruments sound powerful but husky" - Virgil Thomson
Glosa
deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion
DE Variantes
- heiser
FR Variantes
- rauque
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (17) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00298767-a: having an unpleasant sound
Related
(has_derived)
00358200-r: in a hoarse or husky voice
Related
(related_to)
04988861-n: a throaty harshness
Glosses
(gloss)
00174243-a: making or having a sound as specified; used as a combining form
Glosses
(gloss)
01803792-a: disagreeable to the senses
Glosses
(gloss)
07123552-n: uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement
Glosses
(gloss)
07251779-n: encouragement in the form of cheers from spectators
Glosses
(gloss)
07480068-n: any strong feeling
Glosses
(gloss)
14061805-n: impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism
Glosses
(rgloss)
00358200-r: in a hoarse or husky voice
Glosses
(rgloss)
00836407-n: breathing with a husky or whistling sound
Glosses
(rgloss)
01064401-v: utter a hoarse sound, like a raven
Glosses
(rgloss)
02175283-v: make a hoarse, rattling sound
Glosses
(rgloss)
07125367-n: a harsh hoarse utterance (as of a frog)
Glosses
(rgloss)
07210951-n: a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
Glosses
(rgloss)
07384614-n: the short low gruff noise of the kind made by hogs
Glosses
(rgloss)
10945825-n: United States comedian remembered for his large nose and hoarse voice (1893-1980)