Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00334996-v CILI: i23409
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Destruction+
Basic Level Concept: 02031158-v divide
Epinonyms: [3] change [3] worker
[3] change |0,93|
[2] ili-30-00376063-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-00376400-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00334996-v (related_to) |0,8|
[3] worker |0,93|
[2] ili-30-10498551-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-09873604-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00334996-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.375
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.002 0.998 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- crebar [kɾeˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- partir [paɾˈtiɾ] · [RILG] [DRAG]
- quebrar [keˈβɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- romper [romˈpeɾ] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- avariar [ɐvɐrjˈar]
- partir [pɐrtˈir]
- quebrar [kɨbrˈar]
- romper [ʀõpˈer]
Glosa
destruir a integridade da; geralmente pela força; causar a sua separação em pedaços ou fragmentos
CA Variantes
- partir
- rompre
- trencar
EU Variantes
- apurtu
- hautsi
- zatikatu
- zatitu
ES Variantes
- fracturar
- partir
- quebrantar
- quebrar
- rajar
- romper
EN Variantes
- break ['breɪk]
He broke the glass plate
She broke the match
Glosa
destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments
DE Variantes
- brechen
- zerbrechen
IT Variantes
- rompere
ZH_T Variantes
-
- 打斷
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (37) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
02031158-v: make a division or separation
Hyponyms
(has_hyponym)
00333907-v: cause to break into many pieces
Hyponyms
(has_hyponym)
00335366-v: break into pieces
Hyponyms
(has_hyponym)
00335555-v: break so as to fall inward
Hyponyms
(has_hyponym)
00335923-v: break into pieces, as by striking or knocking over
Related
(related_to)
00376400-n: the act of breaking something
Related
(related_to)
00708017-a: capable of being broken or damaged
Related
(related_to)
09873604-n: a quarry worker who splits off blocks of stone
Verbs
(verb_group)
00334186-v: become separated into pieces or fragments
Glosses
(gloss)
00106921-r: under normal conditions
Glosses
(gloss)
01557774-v: come apart
Glosses
(gloss)
09285254-n: a piece broken off or cut off of something else
Glosses
(gloss)
14460565-n: an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting
Glosses
(rgloss)
00180602-v: destroy or break forcefully
Glosses
(rgloss)
00333907-v: cause to break into many pieces
Glosses
(rgloss)
00335366-v: break into pieces
Glosses
(rgloss)
00335555-v: break so as to fall inward
Glosses
(rgloss)
00335923-v: break into pieces, as by striking or knocking over
Glosses
(rgloss)
00338736-v: break into lumps before sorting
Glosses
(rgloss)
00338866-v: break into crumbs
Glosses
(rgloss)
00338964-v: break into breccia
Glosses
(rgloss)
00339085-v: break into small pieces
Glosses
(rgloss)
00376400-n: the act of breaking something
Glosses
(rgloss)
00376825-n: the act of breaking something into small pieces
Glosses
(rgloss)
00385649-n: the act of breaking a connection
Glosses
(rgloss)
00709744-a: impossible to break especially under ordinary usage
Glosses
(rgloss)
00709959-a: difficult or impossible to break or separate into parts
Glosses
(rgloss)
01298931-v: break a piece from a whole
Glosses
(rgloss)
01353873-v: break the seal of
Glosses
(rgloss)
01453984-a: seemingly loud enough to break something; violently rattling or clattering
Glosses
(rgloss)
01562061-v: break violently or noisily; smash;
Glosses
(rgloss)
01566185-v: smash or break forcefully
Glosses
(rgloss)
01741864-v: to break and turn over earth especially with a plow
Glosses
(rgloss)
02894024-n: an article that is fragile and easily broken
Glosses
(rgloss)
02894431-n: a seal that must be broken when first used and cannot easily be resealed
Glosses
(rgloss)
03941231-n: plaything consisting of a container filled with toys and candy; suspended from a height for blindfolded children to break with sticks
Glosses
(rgloss)
13825490-n: the ratio of the breaking stress of a structure to the estimated maximum stress in ordinary use