Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00336260-v CILI: i23416
WordNet Domains: factotum
SUMO Ontology: Destruction+
Top Ontology: Dynamic+
Basic Level Concept: 00109660-v change
Epinonyms: [2] harm
[2] harm |0,9|
[1] ili-30-14292090-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00336260-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.125
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0.003 0.997 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
PT Variantes
- romper [ʀõpˈer]
Glosa
tornar-se fraturado; quebrar ou rachar na superfície somente
CA Variantes
- esberlar-se
- esquerdar
- esquerdar-se
- esquerdissar
- fracturar-se
- rompre
- rompre's
- trencar
- trencar-se
EU Variantes
- apurtu
- hautsi
- puskatu
ES Variantes
- comprobar
- fracturarse
- rajarse
- resquebrajar
- romper
- romperse
EN Variantes
- break ['breɪk]
- check ['tʃɛk]
- crack ['kræk]
The glass cracked when it was heated
Glosa
become fractured; break or crack on the surface only
LA Variantes
- crepo
IT Variantes
- creparsi
- incrinarsi
FR Variantes
- briser
- casser
- vérifier
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (22) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00109660-v: undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature
Hyponyms
(has_hyponym)
00337234-v: break partially but keep its integrity
Related
(related_to)
00708017-a: capable of being broken or damaged
Related
(related_to)
04692908-n: a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
Related
(related_to)
14292090-n: breaking of hard tissue such as bone
Verbs
(verb_group)
00336539-v: make cracks or chinks in
Verbs
(verb_group)
00336718-v: cause to become cracked
Glosses
(gloss)
00335366-v: break into pieces
Glosses
(gloss)
08660339-n: the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Glosses
(rgloss)
00336922-v: break into fissures or fine cracks
Glosses
(rgloss)
00337234-v: break partially but keep its integrity
Glosses
(rgloss)
00337428-v: crack due to dehydration
Glosses
(rgloss)
00708498-a: having little elasticity; hence easily cracked or fractured or snapped
Glosses
(rgloss)
00709744-a: impossible to break especially under ordinary usage
Glosses
(rgloss)
02894024-n: an article that is fragile and easily broken
Glosses
(rgloss)
04939324-n: the consistency of something that breaks under pressure
Glosses
(rgloss)
04939987-n: a consistency of something that does not break under pressure
Glosses
(rgloss)
05021884-n: the property of being physically malleable; the property of something that can be worked or hammered or shaped without breaking
Glosses
(rgloss)
05022709-n: the property of being easily bent without breaking
Glosses
(rgloss)
11515526-n: the degree of tension or stress at which something breaks
Glosses
(rgloss)
13048447-n: a small fungus with a fragile cap that cracks to expose the white context and a white stalk that is practically enclosed by the cap
Glosses
(rgloss)
14340182-n: inflammation and cracking of the skin of the lips