Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00358431-v CILI: i23529
WordNet Domains: biology medicine
SUMO Ontology: Death+
Basic Level Concept: 00109660-v change
Epinonyms: [2] human [2] state [2] alteration [2] imaginary_being
[2] alteration |0,9|
[1] ili-30-07355491-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00358431-v (related_to) |0,8|
[2] imaginary_being |0,9|
[1] ili-30-09488259-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00358431-v (related_to) |0,8|
[2] human |0,9|
[1] ili-30-09994943-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00358431-v (related_to) |0,8|
[2] state |0,9|
[1] ili-30-13962498-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00358431-v (related_to) |0,8|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0.25 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- acabar [akaˈβaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial acabarse_a_corda · [RILG] [DRAG]
- coloquial arrefriar_o_ceo_da_boca · [RILG] [DRAG]
- coloquial bater_a_bota · [RILG] [DRAG]
- coloquial botar_a_alma · [RILG] [DRAG]
- coloquial botar_o_espírito · [RILG] [DRAG]
- coloquial caer_redondo · [RILG] [DRAG]
- culto ceibar_o_derradeiro_alento · [RILG] [DRAG]
- culto ceibar_o_derradeiro_folgo · [RILG] [DRAG]
- culto ceibar_o_derradeiro_suspiro · [RILG] [DRAG]
- culto chamar_Deus · [RILG] [DRAG]
- culto chamar_Deus_ó_seu_carón · [RILG] [DRAG]
- coloquial chamar_Deus_ó_seu_pé · [RILG] [DRAG]
- culto chamar_o_Señor · [RILG] [DRAG]
- coloquial coller_camiño_da_cova · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_a_alma · [RILG] [DRAG]
- coloquial dar_a_derradeira_boqueada · [RILG] [DRAG]
- coloquial deixar_a_vida · [RILG] [DRAG]
- estándar deixar_este_mundo · [RILG] [DRAG]
- culto entregar_a_alma · [RILG] [DRAG]
- coloquial espichala · [RILG] [DRAG]
- coloquial espichar [espiˈt͡ʃaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial esquecerse_de_tirar_polo_folgo · [RILG] [DRAG]
- coloquial estarricar_a_perna · [RILG] [DRAG]
- coloquial estirar_a_pata · [RILG] [DRAG]
- coloquial estirar_a_perna · [RILG] [DRAG]
- coloquial estirar_o_rabo · [RILG] [DRAG]
- culto expirar [ekspiˈɾaɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial facer_a_carantoña · [RILG] [DRAG]
- estándar falecer [faleˈθeɾ] · [RILG] [DRAG]
- faltar [falˈtaɾ] · [RILG] [DRAG]
- culto fenecer [feneˈθeɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial ficar [fiˈkaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar finar [fiˈnaɾ] · [RILG] [DRAG]
- estándar finarse · [RILG] [DRAG]
- estándar irse_deste_mundo · [RILG] [DRAG]
- coloquial ir_para_a_pataqueira · [RILG] [DRAG]
- coloquial ir_para_a_terra · [RILG] [DRAG]
- coloquial ir_para_onda_o_galo_do_campanario · [RILG] [DRAG]
- coloquial ir_para_o_outro_barrio · [RILG] [DRAG]
- coloquial ir_para_o_outro_mundo · [RILG] [DRAG]
- estándar levar_Deus · [RILG] [DRAG]
- estándar morrer [moˈreɾ] · [RILG] [DRAG]
Ritter morreu en 1810 e Oersted non só sobreviviu para presenciar o evento ocorrer senón que foi o seu autor. [e26 (38)] SemCor Corpus
- coloquial nadar_de_vez · [RILG] [DRAG]
- coloquial non_contar_o_conto · [RILG] [DRAG]
- coloquial pasar_a_ferramenta · [RILG] [DRAG]
- coloquial pasar_a_mellor_vida · [RILG] [DRAG]
- culto pechar_os_ollos · [RILG] [DRAG]
- coloquial perder_a_vida · [RILG] [DRAG]
- culto perecer [peɾeˈθeɾ] · [RILG] [DRAG]
- coloquial recachar_o_rabo · [RILG] [DRAG]
- coloquial regañar_o_fociño · [RILG] [DRAG]
- coloquial terminarse_a_corda · [RILG] [DRAG]
- coloquial xearse_a_boca · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- acabar [ɐkɐbˈar]
- apagar [ɐpɐgˈar]
- assoprar [ɐsuprˈar]
- caducar [kɐdukˈar]
- cair [kɐˈir]
- dar_a_vida
- decair [dɨkɐˈir]
- desaparecer [dɨzɐpɐrɨsˈer]
- descansar [dɨʃkɐ̃sˈar]
- desfalecer [dɨʃfɐlɨsˈer]
- despedir [dɨʃpɨdˈir]
- embarcar [ẽbɐrkˈar]
- enfraquecer [ẽfrɐkɨsˈer]
- esbater-se
- escassear [ɨʃkɐsjˈar]
- esmorecer [ɨʒmurɨsˈer]
- espichar [ɨʃpiʃˈar]
- esvair-se
- exalar [izɐlˈar]
- expirar [ɨʃpirˈar ∼ ɐjʃpirˈar]
- extinguir [ɨʃtĩgˈir ∼ ɐjʃtĩgˈir]
- falecer [fɐlɨsˈer]
- faltar [fałtˈar]
- fanar [fɐnˈar]
- fenecer [fɨnɨsˈer]
- ficar [fikˈar]
- finar-se
- findar [fĩdˈar]
- matar [mɐtˈar]
- morrer [muʀˈer]
- murchar [murʃˈar]
- perder-se
- perecer [pɨrɨsˈer]
- precisar [prɨsizˈar]
- soprar [suprˈar]
- sucumbir [sukũbˈir]
- terminar [tɨrminˈar]
- tombar [tõbˈar]
Glosa
passar da vida física e perder todas as funções necessárias para sustentar a vida e atributos corporais
CA Variantes
- acudir
- asfixiar
- caducar
- dinyar-la
- estrangular
- expirar
- finar
- morir
- morir-se
- perir
EU Variantes
- bizia_galdu
- hil
ES Variantes
- acudir
- asfixiar
- asfixiarse
- caducar
- caer_muerto
- colgar_los_guayos
- croar
- dejar_de_existir
- diñar
- entregar_el_alma
- espichar
- estirar_la_pata
El viejo estiró la pata a la edad de 102
- estrangular
- exhalar_el_último_suspiro
- expirar
El paciente expiró pacíficamente
- fallecer
- fenecer
- finar
- ir
- irse_al_otro_barrio
- morir
Ella murió de cáncer
- palmar
- pasar
- pasar_a_mejor_vida
- perder_la_vida
- perecer
Los niños perecieron en el fuego
- salir
- salir_de_este_mundo
- sucumbir
- vencer
Glosa
dejar la vida física y perder todos los atributos corporales y las funciones necesarias para mantener la vida
EN Variantes
- buy_the_farm
- cash_in_one's_chips
- choke ['tʃoʊk]
- conk ['kɑŋk]
- croak ['kroʊk]
- decease [dɪ'sis]
- die ['daɪ]
She died from cancer
- drop_dead
- exit ['ɛgzɪt]
- expire [ɪ'kspaɪr]
- give-up_the_ghost
- go ['goʊ]
The patient went peacefully
- kick_the_bucket
The old guy kicked the bucket at the age of 102
- pass ['pæs]
- pass_away
- perish ['pɛrɪʃ]
The children perished in the fire
- pop_off
- snuff_it
Glosa
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
DE Variantes
- den_Löffel_abgeben
- schlecht_werden
- verderben
LA Variantes
- abeo
- abscedo
- cado
- concido
- decedo
- defungor
- demorior
- depereo
- emorior
- eo
- excedo
- exeo
- exhalo
- exspiro
- intercido
- intereo
- intermorior
- labor
- morior
- obeo
- occido
- oppeto
- pereo
- recedo
IT Variantes
- andarsene
- crepare
- decedere
- mancare
- morire
- spirare
- trapassare
FR Variantes
- casser_sa_pipe
- cogner
- crever
- passer_l'arme_à_gauche
ZH_S Variantes
- 去世
- 死亡
- 死去
- 消逝
- 翘辫子
ZH_T Variantes
-
- 哀哉
- 嗚呼
- 回去
-
- 死亡
-
- 睡覺
-
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (108) - Amosar / Agochar gráfico:
Antonyms
(near_antonym)
00360932-v: come into existence through birth
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00146138-v: undergo a transformation or a change of position or action
Hyponyms
(has_hyponym)
00060063-v: cease development, die, and be aborted
Hyponyms
(has_hyponym)
00359511-v: be asphyxiated; die from lack of oxygen
Hyponyms
(has_hyponym)
00359806-v: be killed or die;
Hyponyms
(has_hyponym)
00360501-v: die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating
Hyponyms
(has_hyponym)
00360805-v: die before; die earlier than
Hyponyms
(has_hyponym)
01187537-v: die of food deprivation
Hyponyms
(has_hyponym)
02620213-v: die, as in battle or in a hunt
Hyponyms
(has_hyponym)
02620466-v: be fatally overwhelmed
Related
(related_to)
00219575-n: the act of killing
Related
(related_to)
07333649-n: euphemistic expressions for death
Related
(related_to)
07355491-n: the event of dying or departure from life
Related
(related_to)
09488259-n: the personification of death
Related
(related_to)
09994943-n: someone who is no longer alive
Related
(related_to)
11444117-n: the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism
Related
(related_to)
13962498-n: the absence of life or state of being dead
Related
(related_to)
15143276-n: the time at which life ends; continuing until dead
Related
(see_also_wn15)
00224168-v: become progressively weaker
Related
(see_also_wn15)
00242026-v: suffer from a disease that kills shoots
Related
(see_also_wn15)
00427683-v: become extinct
Verbs
(is_caused_by)
01323958-v: cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly
Verbs
(is_subevent_of)
00360092-v: be survived by after one's death
Verbs
(verb_group)
00434374-v: stop operating or functioning
Verbs
(verb_group)
02109818-v: suffer or face the pain of death
Glosses
(gloss)
01184625-v: supply with necessities and support
Glosses
(gloss)
01580050-a: absolutely essential
Glosses
(gloss)
02667275-a: of or relating to or belonging to the body
Glosses
(gloss)
02679530-v: lengthen or extend in duration or space
Glosses
(rgloss)
00097674-a: having died recently
Glosses
(rgloss)
00359405-v: die from strangulation
Glosses
(rgloss)
00359511-v: be asphyxiated; die from lack of oxygen
Glosses
(rgloss)
00359806-v: be killed or die;
Glosses
(rgloss)
00360501-v: die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating
Glosses
(rgloss)
00360805-v: die before; die earlier than
Glosses
(rgloss)
01187537-v: die of food deprivation
Glosses
(rgloss)
01229350-n: the act of expressing respect for someone who has died
Glosses
(rgloss)
01323958-v: cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly
Glosses
(rgloss)
01325934-v: cause to die, especially suddenly
Glosses
(rgloss)
01558194-a: never dying
Glosses
(rgloss)
01753365-a: liable to perish; subject to destruction or death or decay
Glosses
(rgloss)
02535537-n: found in northern coastal Atlantic waters or tributaries; adults do not die after spawning
Glosses
(rgloss)
02536165-n: small salmon with red flesh; found in rivers and tributaries of the northern Pacific and valued as food; adults die after spawning
Glosses
(rgloss)
02536456-n: large Pacific salmon valued as food; adults die after spawning
Glosses
(rgloss)
02620213-v: die, as in battle or in a hunt
Glosses
(rgloss)
03140292-n: representation of the cross on which Jesus died
Glosses
(rgloss)
03166600-n: the bed on which a person dies
Glosses
(rgloss)
03166685-n: a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed
Glosses
(rgloss)
05006519-n: the inanimate property of something that has died
Glosses
(rgloss)
05626524-n: the place where you are after you die
Glosses
(rgloss)
05631449-n: (theology) in Roman Catholic theology the place where those who have died in a state of grace undergo limited torment to expiate their sins
Glosses
(rgloss)
06434368-n: a book of the Old Testament that tells the story of Ruth who was not an Israelite but who married an Israelite and who stayed with her mother-in-law Naomi after her husband died
Glosses
(rgloss)
06493926-n: a list of people who died recently
Glosses
(rgloss)
06544142-n: a legal document declaring a person's wishes regarding the disposal of their property when they die
Glosses
(rgloss)
06544841-n: a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness
Glosses
(rgloss)
06694359-n: a formal expression of praise for someone who has died recently
Glosses
(rgloss)
07321142-n: birth of a child after the father has died
Glosses
(rgloss)
07361576-n: an event that causes someone to die
Glosses
(rgloss)
07361717-n: an accident that causes someone to die
Glosses
(rgloss)
07536437-n: a deep feeling of guilt often experienced by those who have survived some catastrophe that took the lives of many others; derives in part from a feeling that they did not do enough to save the others who perished and in part from feelings of being unworthy relative to those who died
Glosses
(rgloss)
07946694-n: people who are destined to die soon
Glosses
(rgloss)
08690479-n: (usually plural) an area where many people have died (usually by massacre or genocide during war or violent civil disturbance)
Glosses
(rgloss)
09180967-n: (psychoanalysis) an unconscious urge to die
Glosses
(rgloss)
09268927-n: a mountain pass in northeastern California near Lake Tahoe; site where in 1844 some members of an emigrant party survived by eating those who had died
Glosses
(rgloss)
09491784-n: the mythical Greek warrior with an unusually loud voice who died after losing a shouting contest with Hermes
Glosses
(rgloss)
09571914-n: (Greek mythology) a great musician; when his wife Eurydice died he went to Hades to get her back but failed
Glosses
(rgloss)
09589996-n: the legendary hero of an anonymous Old English epic poem composed in the early 8th century; he slays a monster and becomes king but dies fighting a dragon
Glosses
(rgloss)
09591450-n: hero of American folk tales; portrayed as an enormously strong black man who worked on the railroads and died from exhaustion after winning a contest with a steam drill
Glosses
(rgloss)
09770743-n: the party appointed by a probate court to distribute the estate of someone who dies without a will or without naming an executor
Glosses
(rgloss)
10169008-n: the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate
Glosses
(rgloss)
10335246-n: a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died)
Glosses
(rgloss)
10547145-n: a person who has died and has been declared a saint by canonization
Glosses
(rgloss)
10768810-n: a woman whose husband has died in war
Glosses
(rgloss)
10859857-n: United States pioneer and hero of the Texas revolt against Mexico; he shared command of the garrison that resisted the Mexican attack on the Alamo where he died (1796-1836)
Glosses
(rgloss)
10908919-n: elected vice president and succeeded as 30th President of the United States when Harding died in 1923 (1872-1933)
Glosses
(rgloss)
10915566-n: United States frontiersman and Tennessee politician who died at the siege of the Alamo (1786-1836)
Glosses
(rgloss)
10950219-n: King of England from 1307 to 1327 and son of Edward I; was defeated at Bannockburn by the Scots led by Robert the Bruce; was deposed and died in prison (1284-1327)
Glosses
(rgloss)
10951278-n: King of England and Ireland from 1547 to 1553; son of Henry VIII and Jane Seymour; died of tuberculosis (1537-1553)
Glosses
(rgloss)
10970864-n: elected vice president and became the 13th President of the United States when Zachary Taylor died in office (1800-1874)
Glosses
(rgloss)
10972495-n: Roman statesman and general who built the Flaminian Way; died when he was defeated by Hannibal (died 217 BC)
Glosses
(rgloss)
10993350-n: baseball player who died of amyotrophic lateral sclerosis (1903-1941)
Glosses
(rgloss)
11031420-n: 9th President of the United States; caught pneumonia during his inauguration and died shortly after (1773-1841)
Glosses
(rgloss)
11064106-n: English navigator who discovered the Hudson River; in 1610 he attempted to winter in Hudson Bay but his crew mutinied and set him adrift to die (1565-1611)
Glosses
(rgloss)
11080351-n: a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)
Glosses
(rgloss)
11090631-n: United States railroad engineer who died trying to stop his train from crashing into another train; a friend wrote a famous ballad describing the incident (1864-1900)
Glosses
(rgloss)
11091545-n: United States singer who died of a drug overdose at the height of her popularity (1943-1970)
Glosses
(rgloss)
11153615-n: Russian poet who died in a prison camp (1891-1938)
Glosses
(rgloss)
11237275-n: Italian pope from 1775 to 1799 who served during the French Revolution; Napoleon attacked the Papal States and in 1797 Pius VI was taken to France where he died (1717-1799)
Glosses
(rgloss)
11239567-n: Roman author of an encyclopedic natural history; died while observing the eruption of Vesuvius (23-79)
Glosses
(rgloss)
11247644-n: the king of Egypt who founded the Macedonian dynasty in Egypt; a close friend and general of Alexander the Great who took charge of Egypt after Alexander died (circa 367-285 BC)
Glosses
(rgloss)
11289491-n: English explorer who reached the South Pole just a month after Amundsen; he and his party died on the return journey (1868-1912)
Glosses
(rgloss)
11333237-n: 12th President of the United States; died in office (1784-1850)
Glosses
(rgloss)
11354145-n: elected vice president and became the 10th President of the United States when Harrison died (1790-1862)
Glosses
(rgloss)
11357660-n: (Old Testament) the husband of Bathsheba and a soldier who was sent to die in battle so that king David could marry his wife (circa 10th century BC)
Glosses
(rgloss)
11434150-n: a long period of darkness and extreme cold that scientists predict would follow a full-scale nuclear war; a layer of dust and smoke in the atmosphere would cover the earth and block the rays of the sun; most living organisms would perish
Glosses
(rgloss)
11686780-n: a plant that bears fruit once and dies
Glosses
(rgloss)
11864114-n: low cushion-forming plant with rose to crimson-magenta flowers and leaf midribs that persist as spines when the leaves die; southwestern United States
Glosses
(rgloss)
12477163-n: widely cultivated American monocarpic plant with greenish-white flowers on a tall stalk; blooms only after ten to twenty years and then dies
Glosses
(rgloss)
12591523-n: a genus of Malayan pinnate-leaved palm trees that flower and fruit once and then die
Glosses
(rgloss)
13263540-n: (law) an increase in a beneficiary's share in an estate (as when a co-beneficiary dies or fails to meet some condition or rejects the inheritance)
Glosses
(rgloss)
13347237-n: insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies
Glosses
(rgloss)
13363217-n: a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies
Glosses
(rgloss)
13504947-n: disintegration and dissolution of a cell nucleus when a cell dies
Glosses
(rgloss)
13522084-n: the circulation of nitrogen; nitrates from the soil are absorbed by plants which are eaten by animals that die and decay returning the nitrogen back to the soil
Glosses
(rgloss)
13936441-n: the situation of being or dying without a legally valid will
Glosses
(rgloss)
15035505-n: a toxin that is confined inside the microorganisms and is released only when the microorganisms are broken down or die
Glosses
(rgloss)
15198136-n: (Judaism) a minor fast day on Tevet 10 commemorates the beginning of the siege of Jerusalem and has also been proclaimed a memorial day for the six million Jews who died in the Holocaust
Glosses
(rgloss)
15200661-n: the Sunday nearest to November 11 when those who died in World War I and World War II are commemorated