ili-30-00364881-a CILI: i2018 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
acabrunhado
[ɐkɐbruɲˈadu]
-
anuviado
[ɐnuvjˈadu]
-
apagado
[ɐpɐgˈadu]
-
carregado
[kɐʀɨgˈadu]
-
cerrado
[sɨʀˈadu]
-
cinzento
[sĩzˈẽtu]
-
desgraçado
[dɨʒgrɐsˈadu]
-
desventurado
[dɨʒvẽturˈadu]
-
enevoado
[inɨvwˈadu]
-
enlutado
[ẽlutˈadu]
-
escuro
[ɨʃkˈuru]
-
fosco
[fˈoʃku]
-
fúnebre
[fˈunɨbrɨ]
-
fusco
[fˈuʃku]
-
hediondo
[edjˈõdu]
-
lúgubre
[lˈugubrɨ]
-
mau
[mˈaw]
-
negro
[nˈegru]
-
obscuro
[ɔbʃkˈuru]
-
opaco
[ɔpˈaku]
-
pardo
[pˈardu]
-
sombrio
[sõbrˈiu]
-
taciturno
[tɐsitˈurnu]
-
tenebroso
[tɨnɨbrˈozu]
-
ténue
[tˈεnwɨ]
-
triste
[trˈiʃtɨ]
|
|
|
|
Glosa
|
causando desânimo
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
depriment
-
desconsolat
-
descoratjador
-
macabre
-
negre
-
obscur
-
trist
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
deprimente
-
desalentador
-
desconsolado
-
macabro
-
negro
-
oscuro
-
triste
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
blue
['bɫu]
a blue day
-
dark
['dɑrk]
the dark days of the war
-
dingy
['dɪndʒi]
-
disconsolate
a disconsolate winter landscape
-
dismal
['dɪzməɫ]
the first dismal dispiriting days of November
-
drab
['dræb]
-
drear
-
dreary
['drɪri]
-
gloomy
['gɫumi]
a dark gloomy day
-
grim
['grɪm]
grim rainy weather
-
sorry
['sɑri]
|
|
|
|
Glosa
|
causing dejection
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
bleu
-
déprimant
-
sombre
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
单调+的
-
忧郁+的
-
悲观+的
-
沉闷+的
-
沮丧+的
-
郁郁不乐+的
-
阴暗+的
-
阴沉+的
-
阴郁+的
-
黑暗+的
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (3)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00364479-a:
causing sad feelings of gloom and inadequacy
|
Related
(has_derived)
|
00316734-r:
in a cheerless manner
|
Related
(related_to)
|
05206006-n:
extreme dullness; lacking spirit or interest
|
|
|
|
| |
