Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00376400-n CILI: i37386
WordNet Domains: industry
SUMO Ontology: Separating+
Basic Level Concept: 00191142-n change
Epinonyms: [2] change
[2] change |1|
[1] ili-30-00376063-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00376400-n (has_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0
ML-SentiCon: 0 0.25
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0.136 0.001 0.863 0

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- creba [ˈkɾɛβa̝] · [RILG] [DRAG]
- crebadura [kɾeβaˈðuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- destrución [destɾuˈθjoŋ] · [RILG] [DRAG]
- quebra [ˈkɛβɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- quebradura [keβɾaˈðuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- rompedura [rompeˈðuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- rompemento [rompeˈmento̝] [rompeˈmɛnto̝] · [RILG] [DRAG]
- rotura [roˈtuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
- ruptura [rupˈtuɾa̝] · [RILG] [DRAG]
PT Variantes
- ruptura [ʀutˈurɐ]
Glosa
o ato de quebrar alguma coisa
CA Variantes
- fraccionament
- ruptura
- trenc
- trencadura
- trencament
el trencament era inevitable
Glosa
Acció i efecte de trencar alguna cosa;
EU Variantes
- apurketa
- hausketa
- haustura
ES Variantes
- fractura
- quebrantamiento
- quiebra
- ruptura
EN Variantes
- break ['breɪk]
- breakage ['breɪkɪdʒ]
the breakage was unavoidable
- breaking ['breɪkɪŋ]
Glosa
the act of breaking something
DE Variantes
- Bruch
LA Variantes
- abruptio
IT Variantes
- frantumazione
- rompimento
- rottura
FR Variantes
- cassure
ZH_S Variantes
- 弄坏
- 弄破
- 破坏
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (14) - Amosar / Agochar gráfico:
Hyperonyms
(has_hyperonym)
00376063-n: the act of changing the unity or wholeness of something
Hyponyms
(has_hyponym)
00376715-n: the act of making a sudden noisy break
Hyponyms
(has_hyponym)
00376825-n: the act of breaking something into small pieces
Hyponyms
(has_hyponym)
00376994-n: the act of cracking something
Hyponyms
(has_hyponym)
00377169-n: the act of chipping something
Related
(related_to)
00258665-v: render inoperable or ineffective
Related
(related_to)
00334186-v: become separated into pieces or fragments
Related
(related_to)
00334996-v: destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments
Related
(related_to)
01298931-v: break a piece from a whole
Related
(related_to)
01369758-v: ruin completely
Glosses
(gloss)
00334996-v: destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments
Glosses
(rgloss)
00239483-n: the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project
Glosses
(rgloss)
00376715-n: the act of making a sudden noisy break
Glosses
(rgloss)
13449319-n: the breaking of a chemical bond in a molecule resulting in smaller molecules