ili-30-00378365-r CILI: i20733
|
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
-
efetivamente
-
lealmente
[liałmˈẽtɨ]
-
sinceramente
[sĩsεrɐmˈẽtɨ]
-
verdadeiramente
[vɨrdɐdɐjrɐmˈẽtɨ]
|
|
|
Glosa
|
com sinceridade; sem pretensão
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
auténticamente
-
ciertamente
-
genuinamente
-
legítimamente
-
sinceramente
-
sin_pretensiones
-
verdaderamente
|
|
|
Glosa
|
con sinceridad sin pretensiones
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
sincerely
[sɪ'nsɪrɫi]
she praised him sincerely for his victory
-
truly
['truɫi]
we are truly sorry for the inconvenience
-
unfeignedly
was unfeignedly glad to see his old teacher
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
schietto
-
sinceramente
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
不虚伪+地
-
由衷+地
-
真诚+地
-
真诚地
-
诚实+地
-
诚心+地
-
诚恳+地
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (10)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Antonyms
(near_antonym)
|
00378665-r:
without sincerity
|
Related
(is_derived_from)
|
02179279-a:
open and genuine; not deceitful
|
Related
(is_derived_from)
|
02180277-a:
not pretended; sincerely felt or expressed
|
Glosses
(gloss)
|
00754956-n:
the act of giving a false appearance
|
Glosses
(gloss)
|
04867130-n:
the quality of being open and truthful; not deceitful or hypocritical
|
Glosses
(gloss)
|
06759349-n:
pretending with intention to deceive
|
Glosses
(rgloss)
|
00314835-r:
(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that
|
Glosses
(rgloss)
|
00378804-r:
very sincerely
|
Glosses
(rgloss)
|
02179808-a:
sincerely or intensely felt
|
Glosses
(rgloss)
|
02180277-a:
not pretended; sincerely felt or expressed
|
|
|
|
| |