Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Pescudas no Galnet

Galego | English

Versión:
Procurar variantes en 
ili-30-00419289-a CILI: i2378
WordNet Domains: linguistics medicine
Top Ontology:
Basic Level Concept:
Epinonyms: [3] condition
[3] condition |1|
[2] ili-30-14494716-n (has_hyperonym) |1|
[1] ili-30-14496193-n (has_hyperonym) |1|
[0] ili-30-00419289-a (has_xpos_hyperonym) |1|
Polaridade:
  positivo negativo
SentiWordNet: 0 0.75
ML-SentiCon: 0.25 0.5
Tempo:
  pasado presente futuro atemporal
TempoWordNet: 0 0 0 1

Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
GL Variantes
- porco [ˈpɔɾko̝] · [RILG] [DRAG]
barriadas porcas
usaba unha camisa porca
- sucio [ˈsuθjo̝] · [RILG] [DRAG]
a minaría é un traballo sucio
Cincenta fixo o traballo sucio mentres as súas irmás se congratulaban elas mesmas
puxo os seus pés sucios sobre a saba limpa
rimas de pratos sucios
sucias beirarrúas sen varrer
un neno cun mono sucio
Glosa
sucio ou probablemente solo con terra ou sucidade
PT Variantes
- sujo [sˈuʒu]
Glosa
suja ou susceptível de solo com sujeira ou fuligem
CA Variantes
- brut
- immund
ES Variantes
- inmundo
- sucio
EN Variantes
- dirty ['dɝti]
dirty slums
dirty unswept sidewalks
a child in dirty overalls
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves
mining is a dirty job
piles of dirty dishes
put his dirty feet on the clean sheet
- soiled ['sɔɪɫd]
- unclean [ə'nkɫin]
wore an unclean shirt
Glosa
soiled or likely to soil with dirt or grime
DE Variantes
- dreckig
- schmutzig
- verdreckt
LA Variantes
- illotus
- immundus
- impurus
- lutulentus
- sordidus
- spurcus
IT Variantes
- lordo
- sozzo
- sporco
- sudicio
FR Variantes
- sale
ZH_S Variantes
- 不洁+的
- 污染+的
- 肮脏+的
- 脏+的
ZH_T Variantes
-
-
- 骯髒
-
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (69) - Amosar / Agochar gráfico:
Synonyms
(near_synonym)
00420182-a: extremely filthy from long neglect
Synonyms
(near_synonym)
00420287-a: limp and soiled as if dragged in the mud
Synonyms
(near_synonym)
00420480-a: made dirty or foul
Synonyms
(near_synonym)
00420650-a: thickly covered with ingrained dirt or soot
Synonyms
(near_synonym)
00421002-a: soiled with dirt or soot
Synonyms
(near_synonym)
00421202-a: infested with bugs
Synonyms
(near_synonym)
00421308-a: covered with cobwebs
Synonyms
(near_synonym)
00421383-a: having a dirty face
Synonyms
(near_synonym)
00421513-a: foul with waste matter
Synonyms
(near_synonym)
00421590-a: disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter
Synonyms
(near_synonym)
00421875-a: foul and run-down and repulsive
Synonyms
(near_synonym)
00422168-a: smeared or soiled with grease or oil
Synonyms
(near_synonym)
00422374-a: infested with lice
Synonyms
(near_synonym)
00422546-a: spotted or blotched
Synonyms
(near_synonym)
00422620-a: dirty and messy; covered with mud or muck
Synonyms
(near_synonym)
00422772-a: dirty and infested with rats
Synonyms
(near_synonym)
00422870-a: covered with scum
Synonyms
(near_synonym)
00423001-a: smeared with something that soils or stains; these words are often used in combination
Synonyms
(near_synonym)
00423269-a: dirty with nasal discharge
Synonyms
(near_synonym)
00423431-a: covered with or as if with soot
Synonyms
(near_synonym)
00423569-a: soiled from travel
Synonyms
(near_synonym)
00423689-a: habitually unclean
Synonyms
(near_synonym)
00423781-a: not having been swept
Synonyms
(near_synonym)
00423874-a: not cleaned with or as if with soap and water
Antonyms
(near_antonym)
00417413-a: free from dirt or impurities; or having clean habits
Hyperonyms
(has_xpos_hyperonym)
14496193-n: the state of being clean; without dirt or other impurities
Related
(has_derived)
00312377-r: in a filthy unclean manner
Related
(related_to)
14497763-n: the state of being unsanitary
Related
(related_to)
14498096-n: the state of being covered with unclean things
Related
(see_also_wn15)
02424254-a: not neat and tidy
Glosses
(gloss)
01411451-a: has a good chance of being the case or of coming about
Glosses
(gloss)
14498096-n: the state of being covered with unclean things
Glosses
(rgloss)
00216692-v: make wet and dirty, as from rain
Glosses
(rgloss)
00286798-v: stain with a dirty substance, such as soot
Glosses
(rgloss)
00312377-r: in a filthy unclean manner
Glosses
(rgloss)
00420480-a: made dirty or foul
Glosses
(rgloss)
00421383-a: having a dirty face
Glosses
(rgloss)
00421590-a: disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter
Glosses
(rgloss)
00422620-a: dirty and messy; covered with mud or muck
Glosses
(rgloss)
00422772-a: dirty and infested with rats
Glosses
(rgloss)
00423269-a: dirty with nasal discharge
Glosses
(rgloss)
00423689-a: habitually unclean
Glosses
(rgloss)
00492225-v: become soiled and dirty
Glosses
(rgloss)
00492310-v: make unclean
Glosses
(rgloss)
00732576-n: trivial, unrewarding, tedious, dirty, and disagreeable chores
Glosses
(rgloss)
01053915-a: stale and unclean smelling
Glosses
(rgloss)
01252425-v: stain by smearing or daubing with a dirty substance
Glosses
(rgloss)
01252601-v: smear so as to make dirty or stained
Glosses
(rgloss)
01534147-v: make soiled, filthy, or dirty
Glosses
(rgloss)
01537409-v: make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically
Glosses
(rgloss)
01627166-a: dirty and disgusting
Glosses
(rgloss)
02113672-a: unclean and constituting a likely cause of disease
Glosses
(rgloss)
02425749-a: negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt
Glosses
(rgloss)
02426042-a: dirty and disorderly
Glosses
(rgloss)
02758270-n: (Greek mythology) the extremely dirty stables that were finally cleaned by Hercules who diverted two rivers through them
Glosses
(rgloss)
03050864-n: a hamper that holds dirty clothes to be washed or wet clothes to be dried
Glosses
(rgloss)
03342262-n: a flat protective covering (on a door or wall etc) to prevent soiling by dirty fingers
Glosses
(rgloss)
03863262-n: a loose protective coverall or smock worn over ordinary clothing for dirty work
Glosses
(rgloss)
04055595-n: a small dirty uncomfortable room
Glosses
(rgloss)
04694980-n: a smudge made by a (dirty) finger
Glosses
(rgloss)
04695176-n: a soiled or discolored appearance
Glosses
(rgloss)
04816761-n: a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing
Glosses
(rgloss)
09881358-n: a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes
Glosses
(rgloss)
10504664-n: a dirty shabbily clothed urchin
Glosses
(rgloss)
10609198-n: a dirty untidy woman
Glosses
(rgloss)
14383163-n: a morbid fear of being dirty
Glosses
(rgloss)
14488004-n: the state of containing dirty impurities
Glosses
(rgloss)
14494716-n: the state of sanitation (clean or dirty)
Glosses
(rgloss)
14498096-n: the state of being covered with unclean things
Glosses
(rgloss)
14498972-n: the state of being dirty with soot