ili-30-00450606-a CILI: i2533 |
Top Ontology:
Basic Level Concept:
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
GL
|
Variantes
|
primo afastado
as consideracións totalmente distantes da política
a semellanza remota
un parente remoto
|
|
|
|
Glosa
|
afastados na relevancia, na relación ou no parentesco
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
distante
[dɨʃtˈɐ̃tɨ]
-
longínquo
[lõʒˈĩkwu]
-
remoto
[ʀɨmˈɔtu]
|
|
|
|
Glosa
|
distantes na relevância ou relação estável ou parentesco
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
distant
-
llunyà
-
remot
un parent llunyà
|
|
|
|
Glosa
|
Llunyà en rellevància, relació o parentesc.
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
alejado
-
distante
-
lejano
un primo lejano
-
remota
-
remoto
un pariente remoto
|
|
|
|
Glosa
|
Lejano en relevancia, relación o parentesco.
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
distant
['dɪstənt]
a distant cousin
a distant likeness
-
remote
[rɪ'moʊt]
a remote relative
considerations entirely removed (or remote) from politics
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (8)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00450915-a:
far removed mentally
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00451032-a:
having only distant social or legal ties
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00451155-a:
separated in relationship by a given degree of descent
|
Synonyms
(near_synonym)
|
00451291-a:
beyond or outside an area of immediate interest; remote
|
Antonyms
(near_antonym)
|
00451510-a:
close in relevance or relationship
|
Glosses
(gloss)
|
00181075-r:
separated or at a distance in place or position or time
|
Glosses
(gloss)
|
13794417-n:
the relation of something to the matter at hand
|
Glosses
(gloss)
|
13812607-n:
(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
|
|
|
|
| |
