ili-30-00555648-n CILI: i38314 |
Epinonyms:
[1] motion
[1] motion |1|
[0] ili-30-00555648-n (has_hyperonym) |1|
|
|
|
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
|
|
PT
|
Variantes
|
-
precipitação
[prɨsipitɐsˈɐ̃w]
-
pressa
[prˈεsɐ]
-
urgência
[urʒˈẽsjɐ]
|
|
|
|
Glosa
|
o ato de mover-se rapidamente e de forma descuidada
|
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
apressament
-
ímpetu
-
precipitació
-
pressa
-
urgència
|
|
|
|
Glosa
|
Acte de moure's depressa i de manera poc cuidadosa
|
|
|
|
|
|
ES
|
Variantes
|
-
apresuración
-
apresuramiento
-
ímpetu
-
precipitación
-
prisa
-
tropel
-
urgencia
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
haste
['heɪst]
in his haste to leave he forgot his book
-
hurry
['hɝi]
-
rush
['rəʃ]
-
rushing
['rəʃɪŋ]
|
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
festinantia
-
festinatio
-
properantia
|
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
fretta
-
furia
-
premura
|
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
hâte
-
se_dépêcher
-
se_hâter
|
|
|
ZH_S
|
Variantes
|
-
仓促
-
匆促
-
匆促行事
-
匆忙
-
慌忙
-
赶紧
|
|
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (16)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
|
Hyperonyms
(has_hyperonym)
|
00279835-n:
the act of changing location from one place to another
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00555983-n:
the act of moving with great haste
|
Hyponyms
(has_hyponym)
|
00556142-n:
rushing about hastily in an undignified way
|
Related
(related_to)
|
00459296-v:
urge to an unnatural speed
|
Related
(related_to)
|
00459498-v:
act or move at high speed
|
Related
(related_to)
|
02055649-v:
move very fast
|
Related
(related_to)
|
02058994-v:
move fast
|
Related
(related_to)
|
02059462-v:
cause to move fast or to rush or race
|
Glosses
(gloss)
|
00206479-r:
in a hurried or hasty manner
|
Glosses
(gloss)
|
00311663-a:
marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful
|
Glosses
(gloss)
|
04928903-n:
how something is done or how it happens
|
Glosses
(rgloss)
|
00163704-r:
in disorderly haste
|
Glosses
(rgloss)
|
00326608-a:
characterized by undue haste and lack of thought or deliberation
|
Glosses
(rgloss)
|
00555983-n:
the act of moving with great haste
|
Glosses
(rgloss)
|
00974762-n:
an impetuous rush toward someone or something
|
Glosses
(rgloss)
|
01270868-a:
done with very great haste and without due deliberation
|
|
|
|
| |
