ili-30-00611481-v CILI: i24817
|
|
|
Explorar o ámbito terminolóxico en [Termonet]
|
|
PT
|
Variantes
|
-
comemorar
[kumɨmurˈar]
-
recordar
[ʀɨkurdˈar]
|
|
|
Glosa
|
chamar à memória; manter viva a memória de alguém ou de algo, como em uma cerimônia
|
|
|
CA
|
Variantes
|
-
commemorar
-
recordar
-
rememorar
|
|
|
|
|
EN
|
Variantes
|
-
commemorate
[kə'mɛmɝˌeɪt]
-
remember
[rɪ'mɛmbɝ]
Remember the dead of the First World War
We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz
|
|
|
Glosa
|
|
|
|
|
LA
|
Variantes
|
-
commemini
-
commemoro
-
memoro
-
recordor
|
|
|
IT
|
Variantes
|
-
celebrare
-
commemorare
-
ricordare
-
rievocare
|
|
|
FR
|
Variantes
|
-
commémorer
-
rappeler
-
se_rappeler
|
|
|
|
|
Relacións léxico-semánticas no WordNet vía ILI (13)
-
Amosar
/
Agochar
gráfico:
|
|
Related
(related_to)
|
03055809-a:
intended as a commemoration
|
Related
(related_to)
|
05761918-n:
the ability to recall past occurrences
|
Related
(related_to)
|
07452841-n:
a ceremony to honor the memory of someone or something
|
Glosses
(gloss)
|
00007846-n:
a human being
|
Glosses
(gloss)
|
05935060-n:
something that is remembered
|
Glosses
(gloss)
|
06688522-n:
a recognition of meritorious service
|
Glosses
(gloss)
|
07450842-n:
a formal event performed on a special occasion
|
Glosses
(rgloss)
|
15161872-n:
a major Jewish festival beginning on the eve of the 15th of Tishri and commemorating the shelter of the Israelites during their 40 years in the wilderness
|
Glosses
(rgloss)
|
15187619-n:
the third Monday in February; commemorates both presidents Lincoln and Washington
|
Glosses
(rgloss)
|
15187988-n:
a day observed by the Irish to commemorate the patron saint of Ireland
|
Glosses
(rgloss)
|
15189452-n:
legal holiday in the United States, last Monday in May; commemorates the members of the United States armed forces who were killed in war
|
Glosses
(rgloss)
|
15200661-n:
the Sunday nearest to November 11 when those who died in World War I and World War II are commemorated
|
Glosses
(rgloss)
|
15221596-n:
a day commemorating a saint
|
|
|
|
| |